- *wă-yō'mer*
- waw consecutive + qal imperfect 3rd masculine singular - and he said
- *mil'û*
- piel imperative masculine plural - fill
- *'arbā'â*
- cardinal number, masculine - four
- *kaddîm*
- common noun, masculine plural - jars/containers
- *mayim*
- common noun, masculine plural - water
- *wĕ-yiṣqû*
- waw conjunctive + qal imperative masculine plural - and pour
- *'ōlâ*
- common noun, feminine singular with definite article - the burnt offering
- *'ēṣîm*
- common noun, masculine plural with definite article - the wood
- *šĕnû*
- qal imperative masculine plural - do again/repeat
- *wă-yišnû*
- waw consecutive + qal imperfect 3rd masculine plural - and they repeated
- *šallēšû*
- piel imperative masculine plural - do a third time
- *wă-yĕšallēšû*
- waw consecutive + piel imperfect 3rd masculine plural - and they did a third time