- *wə-yōʾmer*
- waw consecutive + qal imperfect 3ms - and he said
- *melek*
- masculine singular construct - king of
- *Yiśrāʾēl*
- proper noun - Israel
- *Yəhôšāp̄āṭ*
- proper noun - Jehoshaphat
- *hitḥappēś*
- hitpael imperative ms - disguise yourself
- *wā-b̄ōʾ*
- waw conjunctive + qal imperative ms - and enter
- *milḥāmâ*
- feminine singular noun with definite article - the battle
- *ləb̄aš*
- qal imperative ms - wear
- *bəg̱ādêkā*
- masculine plural noun with 2ms suffix - your garments
- *wə-yitḥappēś*
- waw consecutive + hitpael imperfect 3ms - and he disguised himself
- *wə-yāb̄ôʾ*
- waw consecutive + qal imperfect 3ms - and he entered