- *wa-*
- consecutive - and (with narrative force)
- *yannaḥ*
- verb, Hiphil imperfect 3rd masculine singular apocopated - he left, placed
- *šəlōmōh*
- proper noun - Solomon
- *ʾet*
- direct object marker - untranslated in English
- *kēlîm*
- masculine plural noun with definite article - vessels, implements
- *min-*
- preposition - from, because of
- *rōb*
- masculine singular noun - abundance, multitude
- *məʾōd* *məʾōd*
- adverb repeated for emphasis - very very, exceedingly
- *lōʾ*
- negative particle - not
- *neḥqar*
- verb, Niphal perfect 3rd masculine singular - was investigated, was determined
- *mišqal*
- masculine singular construct - weight of
- *nəḥōšet*
- feminine singular noun with definite article - bronze, copper