- *wattišlam*
- niphal imperfect consecutive, 3rd feminine singular - was completed/finished
- *məlāʾḵāh*
- noun, feminine singular - work/labor/task
- *ʿāśāh*
- qal perfect, 3rd masculine singular - made/did
- *šəlōmōh*
- proper noun - Solomon
- *bêṯ*
- noun, masculine construct - house of
- *YHWH*
- divine name - LORD
- *wayyāḇēʾ*
- hiphil imperfect consecutive, 3rd masculine singular - brought in
- *ʾēṯ*
- direct object marker
- *qoḏšê*
- noun, masculine plural construct - holy things/dedicated items of
- *dāwîḏ*
- proper noun - David
- *ʾāḇîw*
- noun, masculine singular with 3rd person masculine singular suffix - his father
- *kesep̄*
- noun, masculine singular - silver
- *zāhāḇ*
- noun, masculine singular - gold
- *kēlîm*
- noun, masculine plural - vessels/articles/items
- *nāṯan*
- qal perfect, 3rd masculine singular - gave/put/placed
- *ʾôṣərôṯ*
- noun, masculine plural construct - treasuries/storehouses of
- *ʾĕlōhîm*
- noun, masculine plural - God