- *wa-yāqom*
- conjunction + qal imperfect, 3ms - and he arose
- *Dāwid*
- proper noun - David
- *wa-yēlek*
- conjunction + qal imperfect, 3ms - and he went
- *hû*
- 3ms pronoun - he
- *wa-ʾănāšāyw*
- conjunction + masculine plural noun + 3ms suffix - and his men
- *wa-yak*
- conjunction + hiphil imperfect, 3ms - and he struck
- *ba-pəlištîm*
- preposition + definite article + proper noun - among the Philistines
- *māʾtayim*
- masculine dual numeral - two hundred
- *ʾîš*
- masculine singular noun - men
- *wa-yābēʾ*
- conjunction + hiphil imperfect, 3ms - and he brought
- *ʾet-ʿorlōtêhem*
- direct object marker + feminine plural noun + 3mp suffix - their foreskins
- *wa-yəmalʾûm*
- conjunction + piel imperfect, 3mp + 3mp suffix - and they filled them/delivered in full number
- *la-melek*
- preposition + definite article + masculine singular noun - to the king
- *lə-hitḥattēn*
- preposition + hithpael infinitive construct - to become related by marriage
- *ba-melek*
- preposition + definite article + masculine singular noun - with the king
- *wa-yittēn-lô*
- conjunction + qal imperfect, 3ms + preposition + 3ms suffix - and he gave to him
- *Šāʾûl*
- proper noun - Saul
- *ʾet-Mîkal*
- direct object marker + proper noun - Michal
- *bittô*
- feminine singular noun + 3ms suffix - his daughter
- *lə-ʾiššâ*
- preposition + feminine singular noun - for a wife