- *yāvô'*
- qal imperfect 3rd masculine singular consecutive - he came
- *wəhinnēh*
- conjunction + demonstrative particle - and behold
- *'ēlî*
- proper noun - Eli
- *yōšēv*
- qal participle masculine singular - sitting
- *kissē'*
- masculine singular noun with definite article - the seat, throne
- *yad*
- feminine singular noun - side, hand
- *derek*
- masculine singular noun - way, road
- *məṣappeh*
- piel participle masculine singular - watching
- *kî*
- conjunction - for, because
- *hāyāh*
- qal perfect 3rd masculine singular - was
- *libbô*
- masculine singular noun + 3rd masculine singular suffix - his heart
- *ḥārēd*
- adjective masculine singular - trembling, anxious
- *'al*
- preposition - for, concerning
- *'ărôn*
- masculine singular construct - ark of
- *'ĕlōhîm*
- masculine plural noun with definite article - the God
- *'îš*
- masculine singular noun with definite article - the man
- *bā'*
- qal perfect 3rd masculine singular - came
- *ləhaggîd*
- preposition + hiphil infinitive construct - to tell
- *'îr*
- feminine singular noun with definite article - the city
- *tiz'aq*
- qal imperfect 3rd feminine singular consecutive - cried out