- *wə-ḏiḇrê*
- conjunction + noun masculine plural construct - and matters/acts of
- *rəḥaḇə'ām*
- proper noun - Rehoboam
- *hā-ri'šōnîm*
- definite article + adjective masculine plural - the first
- *wə-hā-'aḥărônîm*
- conjunction + definite article + adjective masculine plural - and the last
- *hălō'*
- interrogative + negative particle - are not
- *hēm*
- 3rd masculine plural pronoun - they
- *kəṯûḇîm*
- qal passive participle masculine plural - written
- *bə-ḏiḇrê*
- preposition + noun masculine plural construct - in the chronicles/matters of
- *šəma'əyāh*
- proper noun - Shemaiah
- *ha-nāḇî'*
- definite article + noun masculine singular - the prophet
- *wə-'iddô*
- conjunction + proper noun - and Iddo
- *ha-ḥōzeh*
- definite article + noun masculine singular - the seer
- *lə-hiṯyaḥēś*
- preposition + hithpael infinitive construct - for genealogical enrollment
- *û-milḥămôṯ*
- conjunction + noun feminine plural construct - and wars of
- *wə-yārāḇə'ām*
- conjunction + proper noun - and Jeroboam
- *kol*
- noun masculine singular construct - all of
- *ha-yāmîm*
- definite article + noun masculine plural - the days