- *wa-yəhî*
- conjunction with qal imperfect, 3rd masculine singular - and it happened
- *ki-qrōʾ*
- preposition with qal infinitive construct - when reading
- *melek*
- noun, masculine singular construct - king of
- *Yiśrāʾēl*
- proper noun - Israel
- *ʾet*
- direct object marker
- *ha-sēper*
- definite article with noun, masculine singular - the letter
- *wa-yiqraʿ*
- conjunction with qal imperfect, 3rd masculine singular - and he tore
- *bəgādāyw*
- noun, masculine plural with 3rd masculine singular suffix - his clothes
- *wa-yōʾmer*
- conjunction with qal imperfect, 3rd masculine singular - and he said
- *ha-ʾĕlōhîm*
- definite article with noun, masculine plural - God (the God)
- *ʾānî*
- pronoun, 1st singular - I
- *lə-hāmît*
- preposition with hiphil infinitive construct - to kill
- *û-ləhaḥăyôt*
- conjunction with preposition with hiphil infinitive construct - and to make alive
- *kî*
- conjunction - that
- *zeh*
- demonstrative pronoun, masculine singular - this
- *šōlēaḥ*
- qal active participle, masculine singular - sending
- *ʾēlay*
- preposition with 1st singular suffix - to me
- *le-ʾĕsōp*
- preposition with qal infinitive construct - to gather/heal
- *ʾîš*
- noun, masculine singular - man
- *mi-ṣāraʿtô*
- preposition with noun and 3rd masculine singular suffix - from his leprosy
- *ʾak*
- adverb - surely/only
- *dəʿû*
- qal imperative, 2nd masculine plural - know
- *nāʾ*
- particle - please
- *û-rəʾû*
- conjunction with qal imperative, 2nd masculine plural - and see
- *mitʾanneh*
- hithpael participle, masculine singular - seeking occasion
- *hûʾ*
- pronoun, 3rd masculine singular - he
- *lî*
- preposition with 1st singular suffix - against me