- *Ēkousthē*
- aorist passive indicative 3rd person singular - was heard
- *de*
- postpositive conjunction - and/but
- *ho logos*
- nominative masculine singular with article - the word/report
- *eis*
- preposition with accusative - into/to
- *ta ōta*
- accusative neuter plural with article - the ears
- *tēs ekklēsias*
- genitive feminine singular with article - of the church/assembly
- *tēs en*
- genitive feminine singular article with preposition - the one in
- *Hierosolymois*
- dative neuter plural - Jerusalem
- *peri*
- preposition with genitive - about/concerning
- *autōn*
- genitive 3rd person plural pronoun - them
- *exapesteilan*
- aorist active indicative 3rd person plural - they sent out
- *Barnaban*
- accusative masculine singular - Barnabas
- *dielthein*
- aorist active infinitive - to go through/to travel
- *heōs*
- preposition with genitive - as far as/to
- *Antiocheias*
- genitive feminine singular - Antioch