- *exanestēsan*
- aorist, indicative, active, 3rd person, plural - rose up/stood up
- *tines*
- nominative, masculine, plural - certain ones/some
- *tōn*
- genitive, masculine, plural - of those
- *apo*
- preposition + genitive - from
- *tēs haireseōs*
- genitive, feminine, singular - of the sect/party
- *tōn Pharisaiōn*
- genitive, masculine, plural - of the Pharisees
- *pepisteukotes*
- perfect participle, active, nominative, masculine, plural - having believed
- *legontes*
- present participle, active, nominative, masculine, plural - saying
- *dei*
- present, indicative, active, 3rd person, singular - it is necessary
- *peritemnein*
- present, infinitive, active - to circumcise
- *parangellein*
- present, infinitive, active - to command/charge
- *te*
- particle - and/also
- *tērein*
- present, infinitive, active - to observe/keep
- *ton nomon*
- accusative, masculine, singular - the law
- *Mōuseōs*
- genitive, masculine, singular - of Moses