- *hāyîṯî*
- qal perfect, 1st person singular - I was
- *mēḇîn*
- hiphil participle, masculine, singular - understanding/considering
- *hinnēh*
- interjection - behold/look
- *ṣᵊpîr*
- noun, masculine, singular construct - male goat of
- *ʿizzîm*
- noun, feminine, plural with definite article - the goats
- *bāʾ*
- qal participle, masculine, singular - coming
- *maʿărāḇ*
- noun, masculine, singular with definite article - the west
- *pᵊnê*
- noun, masculine, plural construct - face of
- *ʾāreṣ*
- noun, feminine, singular with definite article - the earth/land
- *ʾên*
- particle of negation - there is not
- *nôḡēaʿ*
- qal participle, masculine, singular - touching
- *ṣāpîr*
- noun, masculine, singular with definite article - the goat
- *qeren*
- noun, feminine, singular construct - horn of
- *ḥāzûṯ*
- noun, feminine, singular - conspicuousness/notable
- *ʿênāyw*
- noun, feminine, dual with 3rd person masculine singular suffix - his eyes