- *wə*
- conjunction - and
- *hāyâ*
- qal perfect, 3rd masculine singular with waw consecutive - it shall be
- *li*
- preposition - to/at
- *pənôt*
- qal infinitive construct - turning of
- *ʿereb*
- masculine singular noun - evening
- *yirḥaṣ*
- qal imperfect, 3rd masculine singular - he shall wash
- *ba*
- preposition with definite article - in the
- *mayim*
- masculine plural noun - water
- *û*
- conjunction - and
- *kə*
- preposition - as/when
- *bōʾ*
- qal infinitive construct - coming/setting of
- *ha*
- definite article - the
- *šemeš*
- masculine singular noun - sun
- *yābōʾ*
- qal imperfect, 3rd masculine singular - he may enter/come
- *ʾel*
- preposition - to
- *tôk*
- masculine singular construct - inside/midst of
- *maḥăneh*
- masculine singular noun - camp