- *maʿăśēh*
- construct noun, masculine singular - work/act/deed of
- *tāqpô*
- noun with 3rd masculine singular suffix - his power/strength
- *gĕbûrātô*
- conjunction + noun with 3rd masculine singular suffix - and his might/valor
- *pārāšat*
- conjunction + construct noun, feminine singular - and account/declaration of
- *gĕdullat*
- construct noun, feminine singular - greatness of
- *mordŏkay*
- proper noun - Mordecai
- *giddĕlô*
- relative pronoun + Piel perfect, 3rd masculine singular with 3rd masculine singular suffix - whom he made great
- *melek*
- definite noun, masculine singular - the king
- *kĕtûbîm*
- interrogative particle + 3rd plural pronoun + passive participle, masculine plural - are they not written
- *sēper*
- construct noun, masculine singular - book/scroll of
- *dibrê*
- construct noun, masculine plural - words/accounts/chronicles of
- *yāmîm*
- definite noun, masculine plural - the days
- *malkê*
- preposition + construct noun, masculine plural - for kings of
- *māday*
- proper noun - Media
- *pārās*
- conjunction + proper noun - and Persia