- *laylāh*
- night, masculine singular noun with definite article and preposition *b-* (in)
- *hahûʾ*
- that, demonstrative pronoun with definite article
- *nādĕdâ*
- fled/wandered, Qal perfect 3rd feminine singular
- *šĕnat*
- sleep of, construct state of feminine singular noun
- *melek*
- king, masculine singular noun with definite article
- *wayyōʾmer*
- and he said, Qal imperfect 3rd masculine singular with waw consecutive
- *lĕhābîʾ*
- to bring, Hiphil infinitive construct with preposition *l-*
- *ʾet*
- direct object marker
- *sēper*
- book/scroll of, construct state of masculine singular noun
- *hazzikrōnôt*
- the records/chronicles, masculine plural noun with definite article
- *dibrê*
- words/matters/affairs of, construct state of masculine plural noun
- *hayyāmîm*
- the days, masculine plural noun with definite article
- *wayyihyû*
- and they were, Qal imperfect 3rd masculine plural with waw consecutive
- *niqrāʾîm*
- being read, Niphal participle masculine plural