- *wayyiqqaḥ*
- conjunction + verb, qal imperfect 3rd masculine singular consecutive - and he took
- *Mōšeh*
- proper noun - Moses
- *ʾet*
- direct object marker
- *haddām*
- definite article + noun, masculine singular - the blood
- *wayyizrōq*
- conjunction + verb, qal imperfect 3rd masculine singular consecutive - and he sprinkled
- *ʿal*
- preposition - concerning/regarding
- *hāʿām*
- definite article + noun, masculine singular - the people
- *wayyōʾmer*
- conjunction + verb, qal imperfect 3rd masculine singular consecutive - and he said
- *hinnēh*
- interjection - behold/look
- *dam*
- noun, masculine singular construct - blood of
- *habbərît*
- definite article + noun, feminine singular - the covenant
- *ʾăšer*
- relative pronoun - which/that
- *kārat*
- verb, qal perfect 3rd masculine singular - he cut/made
- *YHWH*
- proper noun - the LORD
- *ʿimmākem*
- preposition + suffix, 2nd masculine plural - with you
- *kol*
- noun, construct - all of
- *haddəbārîm*
- definite article + noun, masculine plural - the words
- *hāʾēlleh*
- definite article + demonstrative pronoun, masculine plural - these