- *wə-rāʾû*
- waw-consecutive + qal perfect, 3rd common plural - and they saw
- *bənê*
- noun, masculine plural construct - sons of
- *Yiśrāʾēl*
- proper noun - Israel
- *ʾet*
- direct object marker
- *pənê*
- noun, masculine plural construct - face of
- *Mōšeh*
- proper noun, masculine singular - Moses
- *kî*
- conjunction - that/because/for
- *qāran*
- qal perfect, 3rd masculine singular - shone/sent forth rays
- *ʿôr*
- noun, masculine singular construct - skin of
- *wə-hēšîḇ*
- waw-consecutive + hiphil perfect, 3rd masculine singular - and he returned/put back
- *masweh*
- noun, masculine singular with definite article - the veil
- *pānāyw*
- noun, masculine plural construct + 3rd masculine singular suffix - his face
- *bōʾô*
- qal infinitive construct + 3rd masculine singular suffix - his coming/entering
- *dabbēr*
- piel infinitive construct - to speak
- *ʾittô*
- preposition + 3rd masculine singular suffix - with him