- *wayyāp̄eṣ*
- qal imperfect with waw consecutive, 3rd masculine singular - and scattered
- *hā*
- definite article - the
- *ʿām*
- noun, masculine singular - people
- *bə*
- preposition - in
- *ḵāl*
- noun, masculine singular construct - all of
- *ʾereṣ*
- noun, feminine singular construct - land of
- *Miṣrāyim*
- proper noun - Egypt
- *lə*
- preposition - to, for
- *qōšēš*
- poel infinitive construct - gather
- *qaš*
- noun, masculine singular - stubble
- *la*
- preposition with definite article - for the
- *teḇen*
- noun, masculine singular - straw