- *wayyiqḥû*
- waw-consecutive imperfect, 3rd masculine plural, Qal form - and they took
- *ʾet*
- direct object marker
- *pîaḥ*
- noun, masculine singular construct - soot/ash of
- *hakkibšān*
- definite article + noun, masculine singular - the furnace/kiln
- *wayyaʿamdû*
- waw-consecutive imperfect, 3rd masculine plural, Qal form - and they stood
- *farʿōh*
- proper noun - Pharaoh
- *wayyizrōq*
- waw-consecutive imperfect, 3rd masculine singular, Qal form - and he threw
- *ʾōtô*
- direct object marker + 3rd masculine singular suffix - it
- *Mōšeh*
- proper noun - Moses
- *haššāmāymāh*
- definite article + noun, masculine dual + locative suffix - toward the heavens
- *wayəhî*
- waw-consecutive imperfect, 3rd masculine singular, Qal form - and it became
- *šəḥîn*
- noun, masculine singular - boil/inflamed spot
- *ʾăbaʿbûʿōt*
- noun, feminine plural - blisters/boils
- *pōrēaḥ*
- participle, masculine singular, Qal form - breaking out/sprouting
- *bāʾādām*
- preposition + definite article + noun, masculine singular - on the man/mankind
- *babbəhēmāh*
- preposition + definite article + noun, feminine singular - on the beast/livestock