- *taʿgᵊbāh*
- Qal imperfect 3rd feminine singular with waw consecutive - she lusted/had inordinate affection
- *ʿal*
- preposition - upon/after/concerning
- *pilagšêhem*
- masculine plural noun with 3rd masculine plural possessive suffix - their concubines/paramours
- *ʾăšer*
- relative pronoun - which/that/who
- *bᵊśar*
- construct state - flesh of
- *ḥămôrîm*
- masculine plural noun - donkeys
- *bᵊśārām*
- masculine singular noun with 3rd masculine plural possessive suffix - their flesh
- *zirmat*
- construct state - emission/discharge/flow of
- *sûsîm*
- masculine plural noun - horses
- *zirmātām*
- feminine singular noun with 3rd masculine plural possessive suffix - their emission