- *Ho de Petros*
- nominative, masculine, singular - but Peter
- *heistēkei*
- pluperfect active indicative, 3rd person singular - had been standing
- *pros*
- preposition + dative - at
- *tē thyra*
- dative, feminine, singular - the door
- *exō*
- adverb - outside
- *Exēlthen*
- aorist active indicative, 3rd person singular - went out
- *oun*
- inferential particle - therefore/then
- *ho mathētēs ho allos*
- nominative, masculine, singular - the other disciple
- *hos*
- relative pronoun, nominative, masculine, singular - who
- *ēn*
- imperfect active indicative, 3rd person singular - was
- *gnōstos*
- nominative, masculine, singular - known
- *tō archierei*
- dative, masculine, singular - to the high priest
- *kai*
- conjunction - and
- *eipen*
- aorist active indicative, 3rd person singular - spoke
- *tē thyrōrō*
- dative, feminine, singular - to the doorkeeper
- *eisēgagen*
- aorist active indicative, 3rd person singular - brought in
- *ton Petron*
- accusative, masculine, singular - Peter