- *Eipen*
- aorist active indicative, 3rd person singular - said
- *oun*
- inferential particle - therefore/then
- *autois*
- dative, masculine, plural - to them
- *ho Pilatos*
- nominative, masculine, singular - Pilate
- *Labete*
- aorist active imperative, 2nd person plural - take
- *auton*
- accusative, masculine, singular - him
- *hymeis*
- personal pronoun, nominative, plural - you
- *kai*
- conjunction - and
- *kata*
- preposition + accusative - according to
- *ton nomon*
- accusative, masculine, singular - the law
- *hymōn*
- personal pronoun, genitive, plural - of you/your
- *krinate*
- aorist active imperative, 2nd person plural - judge
- *Eipon*
- aorist active indicative, 3rd person plural - said
- *autō*
- dative, masculine, singular - to him
- *hoi Ioudaioi*
- nominative, masculine, plural - the Jews
- *Hēmin*
- personal pronoun, dative, plural - to us
- *ouk*
- negative particle - not
- *exestin*
- present active indicative, 3rd person singular - it is lawful
- *apokteinai*
- aorist active infinitive - to kill
- *oudena*
- accusative, masculine, singular - no one