- *wᵊ*
- conjunction - and
- *ʾēlleh*
- demonstrative pronoun, plural - these
- *ʾăšer*
- relative pronoun - which/that
- *nāḥălû*
- verb, qal perfect, 3rd plural - they inherited/took possession
- *bᵊnê*
- noun, masculine plural construct - sons of
- *yiśrāʾēl*
- proper noun - Israel
- *bᵊ*
- preposition - in
- *ʾereṣ*
- noun, feminine singular construct - land of
- *kᵊnāʿan*
- proper noun - Canaan
- *niḥălû*
- verb, piel perfect, 3rd plural - they gave as inheritance
- *ʾôtām*
- direct object marker with 3rd masculine plural suffix - them
- *ʾelʿāzār*
- proper noun - Eleazar
- *ha*
- definite article - the
- *kōhēn*
- noun, masculine singular - priest
- *yᵊhôšuaʿ*
- proper noun - Joshua
- *ben*
- noun, masculine singular construct - son of
- *nûn*
- proper noun - Nun
- *rāʾšê*
- noun, masculine plural construct - heads/chiefs of
- *ʾăbôt*
- noun, masculine plural construct - fathers of
- *hammaṭṭôt*
- definite article + noun, masculine plural - the tribes
- *lᵊ*
- preposition - for/to