- *Rəʾû*
- qal imperative 2mp - see/behold
- *hippaltî*
- hiphil perfect 1cs - I have allotted/assigned
- *gôyim*
- masculine plural noun with definite article - the nations
- *nnišʾārîm*
- niphal participle masculine plural - the remaining ones
- *ʾēlleh*
- demonstrative pronoun - these
- *naḥălâ*
- feminine singular noun - inheritance/possession
- *šiḇtêkem*
- masculine plural noun + 2mp suffix - your tribes
- *Yardēn*
- proper noun - Jordan
- *hikrattî*
- hiphil perfect 1cs - I have cut off/destroyed
- *yām*
- masculine singular noun with definite article - the sea
- *gādôl*
- adjective with definite article - the great
- *məḇôʾ*
- construct noun - entrance/going in of
- *šāmeš*
- feminine singular noun with definite article - the sun