- *ʾak*
- adverb - but/only/surely
- *bə*
- preposition - by/with
- *gôrāl*
- noun, masculine singular - lot
- *yēḥālēq*
- verb, niphal imperfect 3rd masculine singular - it shall be divided
- *ʾet*
- direct object marker
- *hā-ʾāreṣ*
- definite article + noun, feminine singular - the land
- *li*
- preposition - to/for
- *shəmôt*
- noun, masculine plural construct - names of
- *maṭṭôt*
- noun, masculine plural construct - tribes of
- *ʾăbōtām*
- noun, masculine plural with 3rd person masculine plural possessive suffix - their fathers
- *yinḥālû*
- verb, qal imperfect 3rd masculine plural - they shall inherit