- *wəlōʾ*
- conjunction + negative particle - and not
- *tissōb*
- Qal imperfect 3rd feminine singular - it will go around/turn
- *naḥălâ*
- feminine singular - inheritance/possession
- *mimmaṭṭe*
- preposition + masculine singular - from tribe
- *ləmaṭṭe*
- preposition + masculine singular - to tribe
- *ʾaḥēr*
- masculine singular - another/other
- *kî*
- conjunction - for/because
- *ʾîš*
- masculine singular - each man
- *bənaḥălātô*
- preposition + feminine singular with 3rd masculine singular suffix - in his inheritance
- *yidbəqû*
- Qal imperfect 3rd masculine plural - they will cling/adhere
- *maṭṭôt*
- plural of *maṭṭe* - tribes
- *bənê*
- construct plural of *bēn* - sons of
- *yiśrāʾēl*
- proper name - Israel