- *wayṣaw*
- piel imperfect consecutive, 3rd person masculine singular - and he commanded
- *lāhem*
- preposition with 3rd person masculine plural suffix - for them
- *mōšeh*
- proper noun - Moses
- *ʾēt*
- direct object marker
- *ʾelʿāzār*
- proper noun - Eleazar
- *hakkōhēn*
- definite article + noun, masculine singular - the priest
- *wəʾēt*
- conjunction + direct object marker
- *yəhôšūaʿ*
- proper noun - Joshua
- *bin-nūn*
- noun, masculine singular construct + proper noun - son of Nun
- *wəʾet-rāʾšēy*
- conjunction + direct object marker + noun, masculine plural construct - and the heads of
- *ʾăḇôt*
- noun, masculine plural construct - fathers of
- *hammaṭṭôt*
- definite article + noun, masculine plural - the tribes
- *liḇnēy*
- preposition + noun, masculine plural construct - for the sons of
- *yiśrāʾēl*
- proper noun - Israel