- *tappûaḥ*
- proper noun - Tappuah
- *hālak*
- verb, qal imperfect, 3rd masculine singular - goes/continues
- *gəbûl*
- noun, masculine singular with definite article - the border
- *yāmmâ*
- noun with directional he - westward
- *naḥal qānâ*
- noun construct chain - Brook of Kanah
- *hāyû*
- verb, qal perfect, 3rd common plural - were/became
- *tōṣəʾōtāyw*
- noun, feminine plural with 3rd masculine singular suffix - its outgoings/ends
- *hayyāmmâ*
- noun with definite article and directional he - to the sea
- *zōʾt*
- demonstrative pronoun, feminine singular - this
- *naḥălat*
- noun, feminine singular construct - inheritance of
- *maṭṭēh*
- noun, masculine singular construct - tribe of
- *bənê-ʾeprayim*
- noun construct chain - sons of Ephraim
- *mišpəḥōtām*
- noun, feminine plural with 3rd masculine plural suffix - their families/clans