- *wayyilkədāh*
- consecutive imperfect, qal, 3rd masculine singular + 3rd feminine singular suffix - and he captured it
- *ʿOtniʾēl*
- proper noun, masculine singular - Othniel
- *ben*
- noun, masculine singular construct - son of
- *Qənaz*
- proper noun, masculine singular - Kenaz
- *ʾăḥî*
- noun, masculine singular construct - brother of
- *Kālēb*
- proper noun, masculine singular - Caleb
- *haqqāṭōn*
- definite article + adjective, masculine singular - the younger
- *wayyitten-lô*
- consecutive imperfect, qal, 3rd masculine singular + preposition + 3rd masculine singular suffix - and he gave to him
- *ʿAḵsâ*
- proper noun, feminine singular - Achsah
- *bittô*
- noun, feminine singular + 3rd masculine singular suffix - his daughter
- *ləʾiššâ*
- preposition + noun, feminine singular - for a wife