- *wayyaʿălû*
- waw-consecutive + 3rd masculine plural, qal imperfect - they went up
- *hāʾănāšîm*
- definite, masculine plural noun - the men
- *hahōlĕkîm*
- definite, qal participle, masculine plural - the ones going
- *lĕraggēl*
- preposition + piel infinitive construct - to spy out
- *ʾet*
- direct object marker
- *bāʾû*
- 3rd masculine plural, qal perfect - they came/entered
- *lāqĕḥû*
- 3rd masculine plural, qal perfect - they took
- *happesel*
- definite, masculine singular noun - the carved image
- *hāʾēpôd*
- definite, masculine singular noun - the ephod
- *hattĕrāpîm*
- definite, masculine plural noun - the teraphim
- *hammassēkâ*
- definite, feminine singular noun - the molten image
- *hakkōhēn*
- definite, masculine singular noun - the priest
- *niṣṣāb*
- niphal participle, masculine singular - standing/stationed
- *petaḥ*
- masculine singular construct - entrance of
- *haššaʿar*
- definite, masculine singular noun - the gate
- *hāʾîš*
- definite, masculine singular noun (collective) - the men
- *heḥāgûr*
- definite, qal passive participle, masculine singular (collective) - the equipped/girded
- *kĕlê*
- masculine plural construct - weapons of
- *hammilḥāmâ*
- definite, feminine singular noun - the war/battle