- *wə-yəhî*
- conjunction + Qal imperfect, 3rd person masculine singular - and it became/was
- *had-dābār*
- definite article + noun, masculine singular - the thing/matter
- *haz-zeh*
- definite article + demonstrative pronoun, masculine singular - this
- *lə-ḥaṭṭāʾt*
- preposition + noun, feminine singular - for/as sin
- *wə-yēlkû*
- conjunction + Qal imperfect, 3rd person masculine plural - and they went
- *hā-ʿām*
- definite article + noun, masculine singular collective - the people
- *lipnê*
- preposition + noun, masculine plural construct - before/in front of
- *hā-ʾeḥād*
- definite article + numeral - the one
- *ʿad-dān*
- preposition + proper noun - to/as far as Dan