历代志下 11:15

Chinese Union Version with Strong's Numbers (Traditional)

耶羅波安為邱壇、為鬼魔(原文作公山羊)、為自己所鑄造的牛犢設立祭司。

📖 语法分析

原文

וַיַּֽעֲמֶד־לוֹ֙ כֹּֽהֲנִ֔ים לַבָּמ֖וֹת וְלַשְּׂעִירִ֑ים וְלָעֲגָלִ֖ים אֲשֶׁ֥ר עָשָֽׂה׃

音译

And wayya'ămēḏ-for himself kōhănîm for the bāmôt and for the śə'îrîm and for the 'ăḡālîm which 'āśāh

语法细节

• *wayya'ămēḏ*: waw consecutive + hiphil imperfect, 3rd masculine singular - and he appointed
• *kōhănîm*: noun, masculine plural - priests
• *bāmôt*: noun, feminine plural - high places
• *śə'îrîm*: noun, masculine plural - goats, demons
• *'ăḡālîm*: noun, masculine plural - calves
• *ʾăsher*: relative pronoun - which, that
• *'āśāh*: qal perfect, 3rd masculine singular - he made

词义

• *śə'îrîm*: goats, goat-demons, satyrs
• *bāmôt*: high places, shrines, cultic platforms

引用经文

• 王上 12:28 : 28 耶羅波安王就籌劃定妥，鑄造了兩個金牛犢，對眾民說：以色列人哪，你們上耶路撒冷去實在是難；這就是領你們出埃及地的　神。
• 王上 12:31 : 31 耶羅波安在邱壇那裡建殿，將那不屬利未人的凡民立為祭司。
• 王上 13:33 : 33 這事以後，耶羅波安仍不離開他的惡道，將凡民立為邱壇的祭司；凡願意的，他都分別為聖，立為邱壇的祭司。
• 王上 14:9 : 9 你竟行惡，比那在你以先的更甚，為自己立了別　神，鑄了偶像，惹我發怒，將我丟在背後。
• 诗 106:19-20 : 19 他們在何烈山造了牛犢，叩拜鑄成的像。 20 如此將他們榮耀的主換為吃草之牛的像，
• 何 8:5-6 : 5 撒瑪利亞啊，耶和華已經丟棄你的牛犢；我的怒氣向拜牛犢的人發作。他們到幾時方能無罪呢？ 6 這牛犢出於以色列，是匠人所造的，並不是　神。撒瑪利亞的牛犢必被打碎。
• 何 13:2 : 2 現今他們罪上加罪，用銀子為自己鑄造偶像，就是照自己的聰明製造，都是匠人的工作。有人論說，獻祭的人可以向牛犢親嘴。
• 出 32:4-8 : 4 亞倫從他們手裡接過來，鑄了一隻牛犢，用雕刻的器具做成。他們就說：以色列阿，這是領你出埃及地的　神。 5 亞倫看見，就在牛犢面前築壇，且宣告說：明日要向耶和華守節。 6 次日清早，百姓起來獻燔祭和平安祭，就坐下吃喝，起來玩耍。 7 耶和華吩咐摩西說：下去罷，因為你的百姓，就是你從埃及地領出來的，已經敗壞了。 8 他們快快偏離了我所吩咐的道，為自己鑄了一隻牛犢，向它下拜獻祭，說：以色列阿，這就是領你出埃及地的　神。
• 出 32:31 : 31 摩西回到耶和華那裡，說：唉！這百姓犯了大罪，為自己做了金像。
• 申 32:17 : 17 所祭祀的鬼魔並非真神，乃是素不認識的　神，是近來新興的，是你列祖所不畏懼的。
• 提前 4:1 : 1 聖靈明說，在後來的時候，必有人離棄真道，聽從那引誘人的邪靈和鬼魔的道理。
• 启 16:14 : 14 他們本是鬼魔的靈，施行奇事，出去到普天下眾王那裡，叫他們在神全能者的大日聚集爭戰。
• 林前 10:20-21 : 20 我乃是說，外邦人所獻的祭是祭鬼，不是祭神。我不願意你們與鬼相交。 21 你們不能喝主的杯又喝鬼的杯，不能吃主的筵席又吃鬼的筵席。