- *yaʿăleh*
- qal imperfect, 3rd person masculine singular - he will go up
- *ʿām*
- definite noun, masculine singular - the people
- *hazzeh*
- definite demonstrative pronoun - this
- *laʿăśôt*
- qal infinitive construct with preposition - to make/do
- *zĕbāḥîm*
- masculine plural noun - sacrifices
- *bêt*
- construct state, masculine singular - house of
- *YHWH*
- proper name - LORD
- *yĕrûšālaim*
- proper name - Jerusalem
- *wĕšāb*
- qal perfect with waw consecutive, 3rd person masculine singular - and will return
- *lēb*
- construct state, masculine singular - heart of
- *ʾădōnêhem*
- masculine plural noun with 3rd person masculine plural suffix - their lords/masters
- *rĕḥabĕʿām*
- proper name - Rehoboam
- *melek*
- construct state, masculine singular - king of
- *yĕhûdâ*
- proper name - Judah
- *wahărāgūnî*
- qal perfect with waw consecutive, 3rd person masculine plural with 1st person singular suffix - and they will kill me
- *wĕšābû*
- qal perfect with waw consecutive, 3rd person masculine plural - and they will return