- *wayyāšeḇ*
- waw-consecutive + 3rd masculine singular hiphil imperfect of *šûḇ* - and he returned
- *ʾet*
- direct object marker
- *hakkesep̄*
- definite article + masculine singular noun - the silver
- *ʾimmô*
- feminine singular noun + 3rd masculine singular suffix - his mother
- *wattiqqaḥ*
- waw-consecutive + 3rd feminine singular qal imperfect of *lāqaḥ* - and she took
- *kesep̄*
- masculine singular noun - silver
- *wattittĕnēhû*
- waw-consecutive + 3rd feminine singular qal imperfect of *nātan* + 3rd masculine singular suffix - and she gave it
- *haṣṣôrēp̄*
- definite article + masculine singular qal participle of *ṣārap̄* - the metalsmith/silversmith
- *wayyaʿăśēhû*
- waw-consecutive + 3rd masculine singular qal imperfect of *ʿāśâ* + 3rd masculine singular suffix - and he made it
- *pesel*
- masculine singular noun - carved image/idol
- *massēḵâ*
- feminine singular noun - cast metal image/molten idol
- *wayhî*
- waw-consecutive + 3rd masculine singular qal imperfect of *hāyâ* - and it was
- *bêt*
- masculine singular construct - house of
- *mîḵāyĕhû*
- proper noun - Micayehu (Micah)