- *wayəhî*
- waw consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and there was
- *məʾat*
- construct state, feminine singular - hundred
- *kikkar*
- construct state, masculine singular - talent of
- *hakkesef*
- definite article + masculine singular noun - the silver
- *lāṣeqet*
- preposition + Qal infinitive construct - to cast/pour
- *ʾēt*
- direct object marker
- *ʾadnê*
- construct state, masculine plural - sockets/bases of
- *haqqōdeš*
- definite article + masculine singular noun - the sanctuary
- *wəʾēt*
- waw conjunction + direct object marker - and
- *happārōket*
- definite article + feminine singular noun - the veil/curtain
- *ʾădānîm*
- masculine plural noun - sockets/bases
- *liməʾat*
- preposition + construct state, feminine singular - for hundred
- *hakkikkār*
- definite article + masculine singular noun - the talent
- *kikkār*
- masculine singular noun - talent
- *lāʾāden*
- preposition + definite article + masculine singular noun - for the socket/base