- *Ho de*
- but he
- *ouk*
- negative particle - not
- *apekrithē*
- aorist, indicative, passive, 3rd person singular - he answered
- *autē*
- dative, feminine, singular - to her
- *logon*
- accusative, masculine, singular - word/statement
- *Kai*
- conjunction - and
- *proselthontes*
- aorist participle, active, nominative, masculine, plural - having come to
- *hoi mathētai autou*
- nominative, masculine, plural - his disciples
- *ērōtōn*
- imperfect, indicative, active, 3rd person plural - they were asking
- *auton*
- accusative, masculine, singular - him
- *legontes*
- present participle, nominative, masculine, plural - saying
- *Apoluson*
- aorist imperative, active, 2nd person singular - send away
- *autēn*
- accusative, feminine, singular - her
- *hoti*
- conjunction - because
- *krazei*
- present, indicative, active, 3rd person singular - she cries out
- *opisthen*
- adverb - behind
- *hēmōn*
- genitive, plural - us/our