- *wā-ʾaʿăleh*
- hiphil imperfect 1st person singular with waw consecutive - and I brought up/caused to go up
- *ʾet*
- direct object marker
- *śārê*
- masculine plural construct - princes/leaders of
- *yəhûdāh*
- proper name - Judah
- *ḥômāh*
- feminine singular noun - wall
- *wā-ʾaʿămîdāh*
- hiphil imperfect 1st person singular with waw consecutive + cohortative - and I stationed/set up
- *šətê*
- feminine construct numeral - two of
- *tôdōt*
- feminine plural noun - thanksgiving choirs
- *gədôlōt*
- feminine plural adjective - great/large
- *wə-tahălukōt*
- conjunction + feminine plural noun - and processions
- *yāmîn*
- feminine noun - right/south
- *šaʿar*
- masculine singular construct - gate of
- *ʾašpōt*
- feminine plural noun - refuse/dung