箴言 19:29

Chinese Union Version with Strong's Numbers (Traditional)

刑罰是為褻慢人預備的；鞭打是為愚昧人的背預備的。

📖 语法分析

原文

נָכ֣וֹנוּ לַלֵּצִ֣ים שְׁפָטִ֑ים וּ֝מַהֲלֻמ֗וֹת לְגֵ֣ו כְסִילִֽים׃

音译

nāḵōnū for lēṣîm šəpāṭîm and mahălumōt for gēw kəsîlîm.

语法细节

• *nāḵōnū*: verb, niphal perfect, 3rd plural - are prepared/established
• *lēṣîm*: noun, masculine plural - scoffers/mockers
• *šəpāṭîm*: noun, masculine plural - judgments/punishments
• *mahălumōt*: noun, feminine plural - blows/strokes
• *gēw*: noun, masculine singular construct - back of
• *kəsîlîm*: noun, masculine plural - fools/stupid ones

词义

• *nāḵōnū*: are prepared/established/ready
• *lēṣîm*: scoffers/mockers/scorners
• *šəpāṭîm*: judgments/punishments/penalties
• *mahălumōt*: blows/strokes/strikes
• *gēw*: back of/body of
• *kəsîlîm*: fools/stupid ones/dull persons

引用经文

• 箴 26:3 : 3 鞭子是為打馬，轡頭是為勒驢；刑杖是為打愚昧人的背。
• 箴 10:13 : 13 明哲人嘴裡有智慧；無知人背上受刑杖。
• 箴 9:12 : 12 你若有智慧，是與自己有益；你若褻慢，就必獨自擔當。
• 箴 17:10 : 10 一句責備話深入聰明人的心，強如責打愚昧人一百下。
• 箴 18:6 : 6 愚昧人張嘴啟爭端，開口招鞭打。
• 箴 3:34 : 34 他譏誚那好譏誚的人，賜恩給謙卑的人。
• 箴 7:22 : 22 少年人立刻跟隨他，好像牛往宰殺之地，又像愚昧人帶鎖鍊去受刑罰，
• 赛 28:22 : 22 現在你們不可褻慢，恐怕捆你們的綁索更結實了；因為我從主─萬軍之耶和華那裡聽見，已經決定在全地上施行滅絕的事。
• 赛 29:20 : 20 因為，強暴人已歸無有，褻慢人已經滅絕，一切找機會作孽的都被剪除。
• 徒 13:40-41 : 40 所以，你們務要小心，免得先知書上所說的臨到你們。 41 主說：你們這輕慢的人要觀看，要驚奇，要滅亡；因為在你們的時候，我行一件事，雖有人告訴你們，你們總是不信。
• 来 12:6 : 6 因為主所愛的，他必管教，又鞭打凡所收納的兒子。
• 彼后 3:3-7 : 3 第一要緊的，該知道在末世必有好譏誚的人隨從自己的私慾出來譏誚說： 4 「主要降臨的應許在那裡呢？因為從列祖睡了以來，萬物與起初創造的時候仍是一樣。」 5 {G1063}他們故意忘記，從太古，憑神的命有了天，並從水而出、藉水而成的地。 6 故此，當時的世界被水淹沒就消滅了。 7 但現在的天地還是憑著那命存留，直留到不敬虔之人受審判遭沉淪的日子，用火焚燒。