诗篇 44:1

Chinese Union Version with Strong's Numbers (Traditional)

（可拉後裔的訓誨詩，交與伶長。）　神啊，你在古時，我們列祖的日子所行的事，我們親耳聽見了；我們的列祖也給我們述說過。

📖 语法分析

原文

לַמְנַצֵּ֬חַ לִבְנֵי־קֹ֬רַח מַשְׂכִּֽיל׃

音译

To the mĕnaṣṣēaḥ for bĕnê-qōraḥ maśkîl

语法细节

• *mĕnaṣṣēaḥ*: preposition lamed + participle, masculine singular - to the director/chief musician
• *bĕnê*: construct noun, masculine plural - sons of
• *qōraḥ*: proper noun, masculine singular - Korah
• *maśkîl*: noun, masculine singular - contemplative poem/skilful psalm

词义

• *mĕnaṣṣēaḥ*: director/chief musician/overseer
• *maśkîl*: contemplative poem/instructive psalm/skilful composition

引用经文

• 出 13:14-15 : 14 日後，你的兒子問你說：這是甚麼意思？你就說：耶和華用大能的手將我們從埃及為奴之家領出來。 15 那時法老幾乎不容我們去，耶和華就把埃及地所有頭生的，無論是人是牲畜，都殺了。因此，我把一切頭生的公牲畜獻給耶和華為祭，但將頭生的兒子都贖出來。
• 诗 78:3-6 : 3 是我們所聽見、所知道的，也是我們的祖宗告訴我們的。 4 我們不將這些事向他們的子孫隱瞞，要將耶和華的美德和他的能力，並他奇妙的作為，述說給後代聽。 5 因為，他在雅各中立法度，在以色列中設律法；是他吩咐我們祖宗要傳給子孫的， 6 使將要生的後代子孫可以曉得；他們也要起來告訴他們的子孫，
• 诗 42:1 : 1 （可拉後裔的訓誨詩，交與伶長。）神啊，我的心切慕你，如鹿切慕溪水。
• 诗 71:18 : 18 神啊，我到年老髮白的時候，求你不要離棄我！等我將你的能力指示下代，將你的大能指示後世的人。
• 诗 77:5 : 5 我追想古時之日，上古之年。
• 出 12:24-27 : 24 這例，你們要守著，作為你們和你們子孫永遠的定例。 25 日後，你們到了耶和華按著所應許賜給你們的那地，就要守這禮。 26 你們的兒女問你們說：行這禮是甚麼意思？ 27 你們就說：這是獻給耶和華逾越節的祭。當以色列人在埃及的時候，他擊殺埃及人，越過以色列人的房屋，救了我們各家。於是百姓低頭下拜。
• 诗 105:1-2 : 1 你們要稱謝耶和華，求告他的名，在萬民中傳揚他的作為！ 2 要向他唱詩歌頌，談論他一切奇妙的作為！
• 赛 38:19 : 19 只有活人，活人必稱謝你，像我今日稱謝你一樣。為父的，必使兒女知道你的誠實。
• 珥 1:3 : 3 你們要將這事傳與子，子傳與孫，孫，傳與後代。
• 民 21:14-16 : 14 所以耶和華的戰記上說：蘇法的哇哈伯與亞嫩河的谷， 15 並向亞珥城眾谷的下坡，是靠近摩押的境界。 16 以色列人從那裡起行，到了比珥（比珥就是井的意思）。從前耶和華吩咐摩西說：招聚百姓，我好給他們水喝，說的就是這井。
• 民 21:27-30 : 27 所以那些作詩歌的說：你們來到希實本；願西宏的城被修造，被建立。 28 因為有火從希實本發出，有火焰出於西宏的城，燒盡摩押的亞珥和亞嫩河邱壇的祭司（祭司原文作主）。 29 摩押阿，你有禍了！基抹的民哪，你們滅亡了！基抹的男子逃奔，女子被擄，交付亞摩利的王西宏。 30 我們射了他們；希實本直到底本盡皆毀滅。我們使地變成荒場，直到挪法；這挪法直延到米底巴。
• 申 6:20 : 20 日後，你的兒子問你說：耶和華─我們　神吩咐你們的這些法度、律例、典章是甚麼意思呢？
• 士 6:13 : 13 基甸說：主啊，耶和華若與我們同在，我們何至遭遇這一切事呢？我們的列祖不是向我們說耶和華領我們從埃及上來麼？他那樣奇妙的作為在那裡呢？現在他卻丟棄我們，將我們交在米甸人手裡。
• 伯 8:8-9 : 8 請你考問前代，追念他們的列祖所查究的。 9 我們不過從昨日纔有，一無所知；我們在世的日子好像影兒。
• 伯 15:17-19 : 17 我指示你，你要聽；我要述說所看見的， 18 就是智慧人從列祖所受，傳說而不隱瞞的。 19 （這地惟獨賜給他們，並沒有外人從他們中間經過。）
• 诗 22:31 : 31 他們必來把他的公義傳給將要生的民，言明這事是他所行的。