- *mah*-*yāpû*
- interrogative + perfect verb, 3rd plural - how beautiful are
- *pəʿāmayik*
- noun + 2nd person feminine singular suffix, dual form - your steps/feet
- *bannəʿālîm*
- preposition + definite article + noun, plural - in the sandals
- *bat*-*nādîb*
- construct phrase - daughter of noble/prince
- *ḥammûqê*
- construct noun, plural - curves/roundings of
- *yərēkayik*
- noun + 2nd person feminine singular suffix, dual form - your thighs
- *kəmô*
- preposition - like/as
- *ḥălāʾîm*
- noun, plural - ornaments/jewels
- *maʿăśêh*
- construct noun - work of
- *yədê*
- construct noun, dual form - hands of
- *ʾāmmān*
- noun - craftsman/artist