ሉቃስ 5:38

Amharic KJV

አዲስ የወይን ጠጅ ግን በአዲስ የቆዳ መያዣዎች ውስጥ መግባት አለበት፤ እንዲሁም ሁለቱ ይጠበቃሉ።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • ዕብ 8:8-9 : 8 እነርሱን ጥፋት አግኝቶ ይላል፦ “እነሆ፣ ከእስራኤል ቤትና ከይሁዳ ቤት ጋር አዲስ ኪዳን ልገባ የምመጣባቸው ዕለታት ይመጣሉ” ይላል ጌታ። 9 ይህም ከአባቶቻቸው ጋር ከግብፅ ምድር ለማውጣት በእጃቸው አዘኋቸው ቀን ያደረግሁትን ኪዳን እንዳይመስል ነው፤ እነርሱ በኪዳኔ አልቆዩምና እኔም አልመለከትሁአቸውም ይላል ጌታ። 10 “ነገር ግን ከዚያ በኋላ ከእስራኤል ቤት ጋር የምገባው ኪዳን ይህ ነው” ይላል ጌታ፤ “ሕጎቼን በአእምሮአቸው አኖራቸዋለሁ በልባቸውም እጽፋቸዋለሁ፤ እኔም ለእነርሱ አምላክ እሆናለሁ እነርሱም ለእኔ ሕዝብ ይሆናሉ።” 11 “እያንዳንዱ ሰው ባልንጀራውንና ወንድሙን ‘ጌታን እውቁ’ በማለት አያስተምርም፤ ከታናሹ እስከ ታላቁ ድረስ ሁሉ ያውቀኛሉና።” 12 “ምክንያቱም በያለ ጽድቃቸው ላይ ርኅራኄ አሳይዋቸዋለሁ፤ ኃጢአታቸውንና በደላቸውን ከእንግዲህ አላስታውሳቸውም።” 13 “አዲስ ኪዳን” ሲል የመጀመሪያውን አሮጌ አደረገው፤ አሮጌና እየበላ ያለው የሆነው አሁን ሊጠፋ ቀርቦአል።
  • ዕብ 13:9-9 : 9 የተለያዩና እንግዳ ትምህርቶች በኩል አታጓጓዙ፤ ልብ በጸጋ እንጂ በመብል እንዳይሆን መጸናት መልካም ነው፤ በእነዚህ ላይ የተሰማሩትን ግን አልጠቅመውም. 10 እኛ መሠዊያ አለን፤ ድንኳኑን የሚያገለግሉ ግን ከእርሱ ለመብላት መብት የላቸውም.
  • ራእ 21:5 : 5 እና በዙፋኑ ላይ የተቀመጠው እንዲህ አለ፦ እነሆ ሁሉን አዲስ እሰራለሁ። እንዲሁም እኔን አለ፦ ጽፍ፤ እነዚህ ቃሎች እውነትና ታማኝ ናቸውና።
  • ኤዝቅ 36:26 : 26 አዲስ ልብ እሰጣችኋለሁ፥ አዲስም መንፈስ በውስጣችሁ አኖራለሁ፤ ከሥጋችሁ የድንጋይ ልብን አስወግዳለሁ፥ የሥጋ ልብም እሰጣችኋለሁ።
  • 2 ቆሮ 5:17 : 17 ስለዚህ ማንኛውም ሰው በክርስቶስ ከሆነ አዲስ ፍጥረት ነው፤ የቀድሞው ነገር አልፏል፤ እነሆ፣ ሁሉም ነገር አዲስ ሆኗል።
  • ገላ 2:4 : 4 ይህ ግን ሳንስብ በስውር የገቡ ሐሰተኛ ወንድሞች ምክንያት ነበር፤ እነርሱ በክርስቶስ ኢየሱስ ያለንን ነጻነት ለመሰለት ገብተው በባርነት እንዲያገቡን ይፈልጉ ነበር።
  • ገላ 2:12-14 : 12 ምክንያቱም ከያዕቆብ የመጡ አንዳንዶች ሳይመጡ በፊት ከአሕዛብ ጋር ይበላ ነበር፤ እነርሱ ሲመጡ ግን ተመለሰ ራሱንም ለየ፤ የግርዝ ከነበሩት ሰዎች ፈርቶ። 13 ሌሎች አይሁዳውያንም ከእርሱ ጋር ተመሳሳይ ግብዝነት አደረጉ፤ እስኪ ባርናባስ እንኳ በግብዝነታቸው ተመርቶ ተሳተፈ። 14 ነገር ግን እነርሱ በወንጌል እውነት መሠረት በቀና እንዳልሰሩ ሲያይ በሁሉም ፊት ለጴጥሮስ እንዲህ አልኩት፦ አንተ አይሁዳዊ ሆነህ እንደ አሕዛብ መንገድ ትኖራለህ እንጂ እንደ አይሁድ አትኖርም፤ እንግዲያ አሕዛብን እንደ አይሁድ እንዲኖሩ ለምን ታስገድዳቸዋለህ?
  • ገላ 4:9-9 : 9 አሁን ግን እግዚአብሔርን ካወቃችሁ በኋላ፣ ወይም ይልቁን በእግዚአብሔር ከተታወቃችሁ በኋላ፣ ደካማና ድሀ መሠረታዊ ነገሮች ወደ እነርሱ እንደገና በባርነት ለመገዛት ለምን ትመለሳላችሁ? 10 ቀኖችንና ወራትን፣ ወቅቶችንና አመታትን ትጠብቃላችሁ። 11 ስለእናንተ እፈራለሁ፤ ከእናንተ ጋር ያደረግሁት ጥረት ከንቱ ሆኖ እንዳይቀር እጨነቃለሁ።
  • ገላ 5:1-6 : 1 ስለዚህ ክርስቶስ ያነጻንበት በነጻነት ጸንታችሁ ቁሙ፤ ዳግመኛ በባርነት ቀንበር አትጣበቁ. 2 እነሆ፣ እኔ ጳውሎስ እላችኋለሁ፤ ቢገረዙ ክርስቶስ ለእናንተ አንዳችም አይጠቅምላችሁም. 3 እንደገናም ለሚገረዝ ሁሉ እመሰክራለሁ፤ ሕጉን ሁሉ ለመፈጸም ዕዳ ያለበት ነው. 4 ክርስቶስ ለእናንተ ከንቱ ሆኖአል፤ በሕግ ትጸድቃላችሁ ብላችሁ የምትደግፉ እናንተ ከጸጋ ወድቃችኋል. 5 እኛ ግን በመንፈስ በእምነት የጽድቅ ተስፋን እንጠብቃለን. 6 ምክንያቱም በኢየሱስ ክርስቶስ ውስጥ ግርዛትም አንዳች አያጠቅም፣ ያልተገረዘም አያጠቅም፤ ነገር ግን በፍቅር የሚሰራ እምነት ብቻ ነው.
  • ገላ 6:13-14 : 13 እነዚያ ተገረዙት ራሳቸው እንኳን ሕጉን አይጠብቁም፤ ነገር ግን በሥጋችሁ ሊመኩ ስለሚፈልጉ እንድትገረዙ ይፈልጋሉ። 14 ነገር ግን እኔ በጌታችን ኢየሱስ ክርስቶስ መስቀል ብቻ እንጂ እንዳልመካ እግዚአብሔር ከሁነኝ፤ በእርሱ ዓለም ለእኔ ተሰቀለ፣ እኔም ለዓለም ተሰቀልሁ።
  • ፊል 3:5-7 : 5 በስምንተኛው ቀን ተገረዝሁ፤ ከእስራኤል ዘር፣ ከብንያም ነገድ፣ ከዕብራውያን ዕብራዊ፤ በሕግ ግን ፈሪሳዊ ነኝ። 6 በመናፍቅነት ቤተ ክርስቲያንን አሳደድሁ፤ በሕግ ያለውን ጽድቅ ሲመጠን እንከን የሌለብኝ ነበር። 7 ነገር ግን ለእኔ ትርፍ የሆኑ ነገሮች እነዚህን ስለ ክርስቶስ ኪሳራ አድርጌ ቈጥርሁ።
  • ቆላ 2:19-23 : 19 ራሱን ግን አይይዝም፤ ከእርሱ ጀምሮ አካሉ ሁሉ በመገጣጠሚያዎችና በገመዶች ምግብ ተቀርቦ እየተመገበ እየተጣመረ በእግዚአብሔር የሚሆነውን ዕድገት ይያዛል። 20 ከዓለም መሠረቶች ጋር ከክርስቶስ ጋር ሞታችሁ ከሆነ፣ እንደ በዓለም እየኖራችሁ ለሥርዓቶች ለምን ታዛዛላችሁ? 21 «አትንኩ፤ አትቀምሱ፤ አትዳፉ» 22 እነዚህ ሁሉ በመጠቀም ጊዜ የሚጠፉ ናቸው፤ ይህም የሰው ትእዛዛትና ትምህርቶችን ተከትሎ ነው። 23 እነዚህ ነገሮች በፈቃዳዊ አምልኮና ትሕትና እና በሰውነትን መከራ ማስጨነቅ የጥበብ መልክ ቢኖራቸውም፣ ሥጋዊ ምኞትን ለመግታት ምንም ዋጋ የላቸውም።
  • 1 ጢሞ 4:8 : 8 የሰውነት ሥልጠና ጥቂት ትርፍ አለው፤ ነገር ግን ቅድስና በሁሉ ላይ ይጠቅማል፤ የአሁኑና የሚመጣው ሕይወት ተስፋን ይሸከማል.

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • ሉቃ 5:36-37
    2 አይቶች
    95%

    36እንዲሁም ምሳሌ ነገራቸው፤ የአዲስ ልብስ ቁራጭ በአሮጌ ልብስ ላይ አያስለጥፉም፤ ካደረጉ አዲሱ ልብስ ይበጥላል እና ከአዲሱ የተወገደው ቁራጭ ከአሮጌው አይስማማም።

    37አዲስ የወይን ጠጅንም በአሮጌ የቆዳ መያዣዎች ውስጥ አያደርጉትም፤ ካደረጉ አዲሱ የወይን ጠጅ መያዣዎቹን ያበጥራል እና ይፈሳል፣ መያዣዎቹም ይጠፋሉ።

  • ማር 2:21-22
    2 አይቶች
    93%

    21ማንም አዲስ ጨርቅ እቅፍን በአሮጌ ልብስ ላይ አይጥጥፍም፤ ካደረገ አዲሱ ክፍል ከአሮጌው ይነቃ ስብሩም ይባልጣል።

    22እንዲሁም አዲስ የወይን ጠጅ በአሮጌ ጠርሙሶች ውስጥ አይገባም፤ ካደረገ አዲሱ የወይን ጠጅ ጠርሙሶቹን ያፍንጫል፥ የወይኑም ጠጅ ይፈስሳል፥ ጠርሙሶቹም ይበላሹ፤ ነገር ግን አዲስ የወይን ጠጅ በአዲስ ጠርሙሶች ውስጥ መጫን ይገባል።

  • ማቴ 9:16-17
    2 አይቶች
    92%

    16ማንም በአሮጌ ልብስ ላይ የአዲስ ጨርቅ ቁራጭ አያስቀምጥም፤ ለመሙላት የተደረገው ከልብሱ ይነቅል እና ቁርጥራጩ ይዳከማል.

    17አዲስ የወይን ጠጅንም በአሮጌ ቦርሳዎች አያድርጉም፤ ካደረጉ ቦርሳዎቹ ይቀደዳሉ ወይኑም ይፈስሳል ቦርሳዎቹም ይጠፋሉ፤ ነገር ግን አዲስ የወይን ጠጅ በአዲስ ቦርሳ ይደርጋሉ እና ሁለቱም ይጠበቃሉ.

  • ሉቃ 5:39
    89%

    39አሮጌ የወይን ጠጅ ጠጣ ሰው ወዲያው አዲስን አይመኘም፤ አሮጌው ይሻላል ይላል።

  • ኢያ 9:13
    76%

    13እነዚህ የወይን ጠጅ የቆዳ ዕቃዎች የሞላናቸው አዲስ ነበሩ፤ እነሆ ተቀድደው ናቸው፤ እነዚህም ልብሶቻችንና ጫማቻችን በጣም ረጅም ጉዞ ምክንያት አሮጌ ሆነዋል።

  • ዮሐ 2:7-10
    4 አይቶች
    74%

    7ኢየሱስም እነርሱን፣ “ጋማዎቹን በውሃ ሙሉ” አለ። እነርሱም እስከ አፋቸው ድረስ ሞሉአቸው።

    8“አሁን አውጡ እና ለግብዣው አስተዳዳሪ ይዘው ሂዱ” አላቸው። እነርሱም ወሰዱ።

    9የግብዣው አስተዳዳሪ ወይን ሆኖ የተለወጠውን ውሃ ሲጣፍጥ ከየት መጣ ግን አላወቀም፤ ነገር ግን ውሃውን ያጠጡት አገልጋዮች ያወቁ ነበር። ከዚያ የግብዣው አስተዳዳሪ ሙሽራውን ጠራ።

    10እና እንዲህ አለው፣ “እያንዳንዱ ሰው መጀመሪያ የሚሻለውን ወይን ያቀርባል፤ ሰዎችም በበቂ መጠን ከጠጡ በኋላ ከዚያ የዝቅ ጥራት ያለውን ያቀርባሉ፤ አንተ ግን የሚሻለውን ወይን እስከ አሁን ድረስ ጠብቀሃል።”

  • ምሳ 3:10
    72%

    10ከዚያ መጋዘኖችህ በብዛት ይሞላሉ፤ የወይን መጭወቻህም አዲስ የወይን ጠጅ በብዛት ያፈስሳሉ።

  • ኢዮብ 32:19
    72%

    19እነሆ፣ ውስጤ መውጫ የሌለው ወይን እንደ ሆነ ነው፤ እንደ አዲስ ጠርሙሶች ሊፈነድ ቆሟል።

  • ኤርም 13:12
    71%

    12ስለዚህ ይህን ቃል ንገራቸው፦ የእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፦ የወይን መያዣ ሁሉ ከወይን ተሞልታ ትሆናለች። እነርሱም እንዲህ ይሉሃል፦ የወይን መያዣ ሁሉ ከወይን ተሞልታ እንደምትሆን አይደለምን የምናውቀው?

  • ማቴ 26:29
    71%

    29“ነገር ግን እላችኋለሁ፤ ከአሁን ጀምሮ በአባቴ መንግሥት ከእናንተ ጋር አዲስ እስክጠጣው ድረስ ከዚህ የወይን ፍሬ አልጠጣም.”

  • ማር 14:24-25
    2 አይቶች
    71%

    24እንዲህም አለ፤ “ይህ ለብዙዎች የሚፈስ የአዲሱ ኪዳን ደሜ ነው.”

    25“እውነት እላችኋለሁ፤ እስከ ዚያ ቀን በእግዚአብሔር መንግሥት ውስጥ አዲስ እስክለ እጠጣው ድረስ የወይን ፍሬን ከእንግዲህ አልጠጣም.”

  • ኢሳ 65:8
    70%

    8እንዲህ ይላል እግዚአብሔር፤ አዲስ ወይን በጥቅል ሲገኝ “አታጠፉት፤ በውስጡ ባረክት አለ” ይባላል፤ እንዲሁም ለአገልጋዮቼ ምክንያት ሁሉን እንዳላጠፋ አደርጋለሁ።

  • ማቴ 13:52
    70%

    52ከዚያ አላቸው፦ ስለዚህ ስለ የሰማይ መንግሥት የተማረ ጸሐፊ ሁሉ ቤት ባለቤት ሰው ይመስላል፤ ከመዝገቡ አዲስና አሮጌ ነገሮችን ያወጣል።

  • ኤፌ 5:18
    70%

    18መጠን መሻር ያለበት ወይን መጠጥ አትሰክሱ፤ ነገር ግን በመንፈስ ተሞሉ።

  • ዮኤል 1:5
    70%

    5ንቁ እና አልቅሱ ሰካሮች ሆይ፤ አዲስ የወይን ጠጅ ስለ ሆነ የወይን ጠጅ ጠጣዎች ሁሉ ዋዩ፤ እነሆ ከአፋችሁ ተቈረጠ።

  • 1 ጢሞ 5:23
    70%

    23ከእንግዲህ ውኃ ብቻ አትጠጣ፤ ነገር ግን ለሆድህና ለብዙ የሚያጋጥሙህ ደካማነቶች ትንሽ ወይን ጠጅ ተጠቀም።

  • ሌዋ 26:10
    69%

    10ያረጀውን ትበላላችሁ፥ አዲሱም ሲመጣ ስለ አዲሱ ያረጀውን ታወጣላችሁ።

  • ኢሳ 24:7
    69%

    7አዲሱ የወይን ጠጅ ይዘናል፤ ወይኑ ይደክማል፤ ደስ የሚላቸው ሁሉ ይሰፍናሉ።

  • ሆሴ 4:11
    69%

    11ዝሙትና ወይንና አዲስ ወይን ልብን ይወስዳሉ።

  • 2 ቆሮ 5:17
    68%

    17ስለዚህ ማንኛውም ሰው በክርስቶስ ከሆነ አዲስ ፍጥረት ነው፤ የቀድሞው ነገር አልፏል፤ እነሆ፣ ሁሉም ነገር አዲስ ሆኗል።

  • ሆሴ 9:2
    68%

    2የወፍጮ መሬትና የወይን መጭመቂያ አይመግቧቸውም፤ አዲስ የወይን ጠጅም በእርስዋ ይጐድላል።

  • ዕብ 8:13
    68%

    13“አዲስ ኪዳን” ሲል የመጀመሪያውን አሮጌ አደረገው፤ አሮጌና እየበላ ያለው የሆነው አሁን ሊጠፋ ቀርቦአል።

  • ምሳ 31:6
    68%

    6ሊጠፋ የተዘጋጀውን ሰው ጠንካራ መጠጥ ስጡ, ልባቸው የተከበደላቸውንም ለእነርሱ የወይን ጠጅ.

  • ምሳ 23:30-31
    2 አይቶች
    68%

    30በወይን መጠጥ ላይ የሚዘገዩ፣ የተቀላቀለ የወይን መጠጥ ለመፈለግ የሚሄዱ ናቸው.

    31ወይን መጠጥ ቀይ ሲሆን፣ ቀለሙን በጽዋ ሲያነሳ፣ በውስጡም ሲንቀሳቀስ—አትመልከተው.

  • ቍጥ 6:3
    67%

    3የወይን መጠጥና ጠንካራ መጠጥ ከእርሱ ይለይ፤ የወይን መቅለሽ ወይም የጠንካራ መጠጥ መቅለሽ አይጠጣ፤ የወይን ፍሬ ጭማቂም አይጠጣ፤ እርጥብ ወይን ወይም ደረቅ ወይን አይብላ.

  • ምሳ 20:1
    67%

    1የወይን ጠጅ ዋርካ ነው፤ ከባድ መጠጥ ይናደዳል፤ በእነርሱ የሚታለም ማንኛውም ሰው ጥበበኛ አይደለም.

  • ሐቅቆ 2:15
    67%

    15ጎረቤቱን መጠጥ የሚያጠጣ፣ ብርጭቆውን በአፉ የሚያደርግ እና እንዲሰክር የሚያደርገው እንዲሁም ዕራቂታቸውን ለማየት—ወዮለት!

  • ሉቃ 5:34
    67%

    34እርሱም አለ፤ ሙሽራው ከእነርሱ ጋር ሳለ የሙሽራ አጋሮች እንዴት ይጾማሉ?

  • ሉቃ 22:18
    67%

    18“እላችኋለሁ፤ መንግሥቱ እስኪመጣ ድረስ የወይን ፍሬ አልጠጣም።”

  • ሉቃ 7:33
    66%

    33ዮሐንስ መጥምቁ እንጀራ የሚበል ወይንም የሚጠጣ ሳይሆን መጣ፤ እናንተ ግን፣ አጋንንት አለው ትላላችሁ።

  • ሉቃ 22:20
    66%

    20እንዲሁም ከእራት በኋላ ጽዋውን አነሣ እንዲህ አለ፣ “ይህ ጽዋ በደሜ የተመሠረተው አዲስ ኪዳን ነው፤ ስለእናንተ ይፈሳል።”

  • ኢሳ 5:2
    66%

    2እርሱም ከበበው፣ ድንጋዮቹን አስወገደ፣ ምርጥ ወይንም ተከለበት፤ በመካከሉም ምሽግ ሠራ፤ መጭመቂያም በውስጡ አዘጋጀ። የወይን ፍሬ እንዲያፈራ ተስፋ አደረገ፤ ነገር ግን ክፉ ፍሬ አፈራ።

  • ሐዋ 2:13
    66%

    13አንዳንዶች ግን እየሣቁ እነዚህ ሰዎች ከአዲስ ወይን ጠጥተው መሞላቸው ነው አሉ።

  • ኤርም 19:10
    66%

    10ከዚያም ከአንተ ጋር የሚሄዱት ሰዎች ፊት ለፊት ጠርሙሱን ትሰብራለህ።

  • ሐቅቆ 2:5
    66%

    5እንዲሁም በወይን ጠጅ ምክንያት ሕግን ይሻገራል፤ ትዕቢተኛ ሰው ነው፣ በቤቱም አይቆይም፤ ምኞቱን እንደ ሲኦል ያስፋፋ እና እንደ ሞት ነው፤ ማንም አያጠግበውም፤ ነገር ግን አሕዛብን ሁሉ ወደ ራሱ ይሰበስባል፣ ሕዝቦችንም ሁሉ ወደ እርሱ ይከማች።

  • ምሳ 23:20
    66%

    20የወይን መጠጥ ብዙ የሚጠጡ መካከል አትሁን፤ ሥጋን በመግርፍ የሚበሉ መካከልም አትሁን.

  • ማቴ 13:48
    65%

    48እርስዋም ሞልታ በሚኖር ጊዜ ወደ ዳር ጎትተው መጡ፤ ተቀምጠው መልካሞቹን ወደ መያዣዎች ሰብስበው አስገቡ፤ ክፉዎቹን ግን ጣሉ።

  • ዮሐ 4:14
    65%

    14ነገር ግን ከእኔ የምሰጠው ውሃ የሚጠጣ ማንኛውም ሰው ለዘላለም አይጠማም፤ የምሰጠው ውሃ በእርሱ ውስጥ ወደ ዘላለም ሕይወት የሚፈልቅ የውሃ ምንጭ ይሆናል።

  • ዳግ 28:39
    65%

    39የወይን እርሻ ትተክላለህ ታጠግባታለህም፥ ግን የወይን ጠጅ አትጠጣም ፍሬውንም አታሰብም፤ ትሎች ይበላዋሉና።

  • ኤርም 48:11
    65%

    11ሞዓብ ከወጣትነቷ ጀምሮ በረከት ውስጥ ኖራለች፤ በቅርጩ ላይ ተቀምጣ ነበር፥ ከማሰሮ ወደ ማሰሮ አልተፈሳም፥ ወይም በምርኮ አልሄደችም፤ ስለዚህ ጣዕሟ ቆይቶባታል፥ ሽታዋም አልተለወጠም.

  • ማቴ 7:6
    65%

    6ቅዱስ የሆነውን ለውሾች አትስጡ፤ ዕንቁዎቻችሁንም በአሳማዎች ፊት አትጥሉ, እንዳይረግጧቸው በእግራቸው እና ተመልሰው ይቀነጥሉአችሁ.

  • ዮሐ 15:4
    65%

    4በእኔ ቆዩ፣ እኔም በእናንተ እኖራለሁ። ስንኩላ ከወይን ካልቆየ በራሱ ፍሬ መያፈር እንዳይችል እንዲሁም እናንተ በእኔ ካልቆያችሁ አትችሉም።