መዝሙረ ዳዊት 127:2

Amharic KJV

ቀድሞ መነሳትና እስከ ሌሊት ድረስ መቆየት፣ የሥቃይ እንጀራን ለመብላት መደከም ለእናንተ ከንቱ ነው፤ ለሚወዳቸው ግን እንቅልፍን ይሰጣል።

ተጨማሪ ምንጮች

ሌሎች ትርጉሞች

የተጠቀሱ አይቶች

  • መዝ 4:8 : 8 በሰላም እተኛ እንቅልፍም እወስዳለሁ፤ ምክንያቱም አንተ እግዚአብሔር ብቻ በደኅና እንድኖር ታደርገኛለህ።
  • መክብ 5:12 : 12 የሠራተኛ እንቅልፍ ጣፋጭ ነው—ጥቂት ቢበላ ወይም ብዙ ቢበላም፤ ነገር ግን የባለጠጋ ብዛት እንቅልፉን አትፍቀድለውም።
  • መዝ 39:5-6 : 5 እነሆ፣ የዕለታቴን ርዝመት እንደ እጅ ስፋት አድርገህ፤ ዘመኔም በፊትህ እንደ ምንም ነገር ነው፤ እውነት ሰው በምርጥ ሁኔታውም በሙሉ ከንቱ ነው። ሴላ. 6 እውነት ሁሉም ሰው እንደ ጥላ ይመላለሳል፤ እውነት በከንቱ ይታወካሉ፤ ሀብትን ያከማቻል፤ ነገር ግን ማን እንደሚሰበስባቸው አያውቅም.
  • መዝ 60:5 : 5 የተወደዱህ እንዲድኑ በቀኝ እጅህ አድነን፥ ስማኝም።
  • ምሳ 31:15-18 : 15 ሌሊት ሳለ ትነሣ ለቤተሰቧ ምግብ ትሰጣለች፤ ለአገልጋዮቿም መድብ ትመድባለች. 16 መሬትን ታመዝና ትገዛለች፤ ከእጆቿ ፍሬ የወይን እርሻ ታተክላለች. 17 ወገቧን በኃይል ታጠቃለች፤ ክንዶቿንም ታጠነክራለች. 18 ንግድዋ መልካም መሆኑን ታስተውላለች፤ መብራቷም በሌሊት አይጠፋም.
  • መክብ 1:14 : 14 በፀሐይ በታች የሚደረጉትን ሥራዎች ሁሉ አየሁ፤ እነሆ፥ ሁሉ ከንቱ ነው እና መንፈስን የሚያዘን ነው።
  • መክብ 2:1-9 : 1 በልቤ እንዲህ አልሁ፤ እስቲ አሁን በሐሴት እፈትናለሁ፤ ስለዚህ ደስ ይበለኝ። ነገር ግን እነሆ፣ ይህም ከንቱነት ነው። 2 ሣቅን “እብድነት ነው” አልሁ፤ ሐሴትንም “ምን ያደርጋል?” አልሁ። 3 ልቤን ከጥበብ ጋር እያሳወቅሁ ራሴን ለወይን መጠጥ ልሰጥ ፈለግሁ፤ ሰው ልጆች ከሰማይ በታች በሕይወታቸው ቀኖች ሁሉ ምን መሆን እንደሚገባ ያለ መልካም ምን እንደሆነ እስክረዳ ድረስ ሞኝነትንም ለመያዝ ተነሳሁ። 4 ታላላቅ ሥራዎች አበጅኩ፤ ቤቶች ሠራሁ፤ ወይን ቦታዎች ተከልሁ። 5 አትክልት እና ፍሬ ቦታዎች አደረግሁ፤ በእነርሱም ከሁሉ ዓይነት ፍሬ የሚሰጡ ዛፎች አተከልሁ። 6 ዛፎች የሚያበቁበትን ዱር ለማጠጣት የውሃ ገንዳዎች አሠራሁ። 7 ባሪያዎችና በቤት ገረዶች አገኘሁ፤ በቤቴ ውስጥ የተወለዱ ባሪያዎችም ነበሩኝ፤ እንዲሁም ከእኔ በፊት በኢየሩሳሌም የነበሩትን ሁሉ ከላይ የሚበልጥ ብዙ ታላቅና ትናንሽ እንስሳ ንብረት ነበረኝ። 8 ብርና ወርቅ እንዲሁም የነገሥታትና የአውራጃዎች ልዩ መዝገብ ሰበሰብሁ፤ ወንድና ሴት መዘምራን አገኘሁ፤ የሰው ልጆች ደስታም የሆኑ የሙዚቃ መሳሪያዎች ከተለያዩ አይነቶች ነበሩኝ። 9 እንግዲህ ታላቅ ሆንሁ፤ በኢየሩሳሌም ከእኔ በፊት የነበሩትን ሁሉ ከላይ የበለጠ ጨምሬ ነበር፤ ጥበቤም ከእኔ ጋር ቆይታ አደረገች። 10 ዓይኖቼ የሻሉትን ሁሉ አላከለክልሁላቸውም፤ ልቤንም ከማናቸውም ደስታ አላገመገመሁትም፤ ልቤ በሥራዬ ሁሉ ደስ ስለ አለበት፥ ከሥራዬ ሁሉ የተረፈልኝ ይህ ነበር። 11 ከዚያ እጆቼ የሠሩትን ሥራ ሁሉ እና ለማድረግ የተደከመሁባቸውን ሥራዎች ተመለከትሁ፤ እነሆ፣ ሁሉ ከንቱነትና የነፍስ መከራ ነበር፤ ከፀሐይ በታች እርቅ አልነበረም።
  • መክብ 2:20-23 : 20 ስለዚህ ከፀሐይ በታች የሠራሁትን ሥራ ሁሉ ስለ ሆነ ልቤን ወደ ተስፋ መቁረጥ አሳልፌ ሰጠሁ። 21 ሰው አለ በጥበብና በእውቀት በቅንነትም የሠራ፤ ነገር ግን በዚህ ያልተደከመ ለሌላ ሰው ርስት እንዲሆን ይተወዋል። ይህም ከንቱነትና ታላቅ ክፉ ነገር ነው። 22 ሰው ከፀሐይ በታች ያደረገው ሥራ ሁሉና የልቡ ስቃይ ሁሉ ከሆነው ምን ያገኛል? 23 ዘመኑ ሁሉ ሀዘን ነው፤ ድካሙ ሕመም ነው፤ እንኳን በሌሊት ልቡ ዕረፍት አይወስድም። ይህም ከንቱነት ነው።
  • መክብ 4:8 : 8 አንድ ብቻ ያለ ሰው አለ፤ ሁለተኛ የለውም፤ ልጅም ወንድምም የለውም፤ ነገር ግን ድካሙ ሁሉ መጨረሻ የለውም፤ ዐይኑም በሀብት አይጠግብም፤ እንዲሁም፣ ‘ለማን እደክማለሁ? ነፍሴንስ ከመልካም ለምን እነሳታለሁ?’ አልሚልም። ይህም ደግሞ ከንቱነት ነው፤ እንኳን የሚያሰቃይ ድካም ነው።
  • መክብ 6:7 : 7 የሰው ድካም ሁሉ ለአፉ ነው፤ ነገር ግን ፍላጎቱ አይጠግብም።
  • ኤርም 31:26 : 26 በዚህ ላይ ነቅቼ አየሁ፤ እንቅልፌም ለእኔ ጣፋጭ ሆነ።
  • ኤዝቅ 34:25 : 25 ከእነርሱ ጋር የሰላም ኪዳን አደርጋለሁ፥ ክፉ እንስሶችንም ከአገሩ እቆማለሁ፤ በምድረ በዳ በደኅና ይኖራሉ፥ በዱርም ያኝራሉ።
  • ዘፍ 3:17-19 : 17 ለአዳምም አለ፦ የሚስትህን ቃል ስለሰማህ እና ከመብላት እንዳትበል ያዘዝሁህ ከዛፉ ስትበል፥ ምድር ምክንያትህ ሆና ተረገመች፤ በዕድሜህ ዘመን ሁሉ በመከራ ከእርሷ ትበላለህ። 18 እሾህና አንጉር ትነሳልህ፥ አንተም የሜዳ ሣር ትበላለህ። 19 በፊትህ ላስ እስኪፈስስ ድረስ እንጀራ ትበላለህ፤ እስክትመለስ ድረስ ወደ ምድር፥ ምክንያቱም ከእርሷ ተወስደሃል፤ ከዐፈር ስለሆንህ ወደ ዐፈር ትመለሳለህ።
  • ኢዮብ 11:18 : 18 ተስፋ ስለሆነ ታረጋጋለህ፤ በዙሪያህም ትመርምራለህ በደህናም ትተኛለህ።
  • መዝ 3:5 : 5 ተኝቼ አንቀላፋሁ፤ ነቃሁም፤ እግዚአብሔር ደጋኝ ነበርና።
  • ሐዋ 12:5-6 : 5 ስለዚህ ጴጥሮስ በእስር ተጠበቀ፤ ነገር ግን በቤተክርስቲያን ስለ እርሱ ዘወትር ሳይቋረጥ ወደ እግዚአብሔር ጸሎት ተደረገ። 6 ሄሮድስ ሊያቀርበው በፈለገበት ሌሊት ጴጥሮስ በሁለት ወታደሮች መካከል በሁለት ሰንሰሮች ተታስሮ እየተኛ ነበር፤ በደጁ ፊት ያሉ ጠባቂዎችም እስር ቤቱን ይጠብቁ ነበር።

ተመሳሳይ አይቶች (AI)

እነዚህ አይቶች በAI የሚመራ ትርጓሜና አካባቢ መሠረት ያለው የትርጓሜ ተመሳሳይነት በመጠቀም ተገኝተዋል። አንዳንድ ጊዜ ውጤቶቹ ያልተጠበቁ ግንኙነቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ።

  • መዝ 127:1
    82%

    1እግዚአብሔር ቤትን ካልሠራ፣ የሚሠሩት ድካማቸው በከንቱ ነው፤ እግዚአብሔር ከተማን ካልጠበቀ፣ ጠባቂው ቢነቃም ከንቱ ነው።

  • መክብ 5:12
    78%

    12የሠራተኛ እንቅልፍ ጣፋጭ ነው—ጥቂት ቢበላ ወይም ብዙ ቢበላም፤ ነገር ግን የባለጠጋ ብዛት እንቅልፉን አትፍቀድለውም።

  • ምሳ 20:13
    77%

    13እንቅልፍን አትውደድ፣ ድህነት እንዳትደርስ፤ ዐይኖችህን ክፈት እና በምግብ ትጠገባለህ.

  • ምሳ 6:9-10
    2 አይቶች
    76%

    9ሰነፍ ሆይ፥ እስከ መቼ ትተኛለህ? ከእንቅልፍህ መቼ ትነሣ?

    10ጥቂት እንቅልፍ፣ ጥቂት እረፍት፣ ለመተኛት እጆችህን ጥቂት በመጣበቅ፤

  • ምሳ 24:33
    76%

    33ጥቂት እንቅልፍ፣ ጥቂት ደንቅልና፣ ለመኝታ እጆችህን ጥቂት መጣበቅ፤

  • መክብ 2:21-26
    6 አይቶች
    75%

    21ሰው አለ በጥበብና በእውቀት በቅንነትም የሠራ፤ ነገር ግን በዚህ ያልተደከመ ለሌላ ሰው ርስት እንዲሆን ይተወዋል። ይህም ከንቱነትና ታላቅ ክፉ ነገር ነው።

    22ሰው ከፀሐይ በታች ያደረገው ሥራ ሁሉና የልቡ ስቃይ ሁሉ ከሆነው ምን ያገኛል?

    23ዘመኑ ሁሉ ሀዘን ነው፤ ድካሙ ሕመም ነው፤ እንኳን በሌሊት ልቡ ዕረፍት አይወስድም። ይህም ከንቱነት ነው።

    24ሰው ቢበላና ቢጠጣ፣ በሥራውም ነፍሱ መልካምን ቢደስ ይሻለው ከዚህ የሚበልጥ የለም። ይህም ከእግዚአብሔር እጅ መሆኑን አየሁ።

    25እኔን በላይ ማን ሊበላ ወይም ወደዚህ ማን ሊቀልጥ ይችላል?

    26እግዚአብሔር በፊቱ መልካም የሆነውን ሰው ጥበብና እውቀት እንዲሁም ደስታ ይሰጠዋል፤ ለኃጢአተኛው ግን ለማሰብሰብና ለመደግፍ ድካም ይሰጠዋል፣ ከዚያም በፊቱ መልካም የሆነውን ሰው እንዲሰጠው። ይህም ከንቱነትና የነፍስ መከራ ነው።

  • ምሳ 19:15
    75%

    15ሰነፍነት ወደ ጥልቅ እንቅልፍ ትጣላለች፤ ዝለል ነፍስም ትራባለች።

  • ምሳ 6:4
    73%

    4ለዐይኖችህ እንቅልፍ አትስጥ፤ ለዐይን ሽፋሽፎችህም እረፍት አትስጥ።

  • መዝ 132:3-4
    2 አይቶች
    72%

    3እርግጥ ወደ ቤቴ ድንኳን አልገባም፥ ወደ አልጋዬም አልወጣም፤

    4ለዓይኖቼ እንቅልፍ አልሰጥም፥ ለዐይነ ሽፋሮቼም መኰሰስ አልሰጥም፤

  • ኤርም 31:26
    72%

    26በዚህ ላይ ነቅቼ አየሁ፤ እንቅልፌም ለእኔ ጣፋጭ ሆነ።

  • መዝ 127:3
    72%

    3እነሆ፣ ልጆች የእግዚአብሔር ርስት ናቸው፤ የማሕፀን ፍሬም ሽልማቱ ነው።

  • ኢዮብ 33:15
    71%

    15በሕልም ውስጥ፣ በሌሊት ራእይ ውስጥ፣ ከባድ እንቅልፍ በሰው ላይ ሲወርድ፣ በአልጋ ላይ ሲዝምዝም ጊዜ፤

  • ምሳ 4:16
    71%

    16ክፉ ነገር ካላደረጉ አይተኙም፤ ሰውን ካላሰናከሉ እንቅልፋቸው ይነጥቃል.

  • ኢዮብ 14:12
    71%

    12እንዲሁ ሰው ይተኛ እና አይነሳም፤ ሰማይ እስኪያበቃ ድረስ አይነቃም ከእንቅልፉም አይነሣም.

  • መዝ 128:2
    71%

    2የእጅህን ድካም ትበላለህ፤ ደስ ይልሃል፣ ሁሉም ከአንተ ጋር ደህና ይሆናል።

  • ምሳ 3:24
    70%

    24ሲተኛህ አትፍራም፤ አዎን፣ ትተኛለህ እና እንቅልፍህ ጣፋጭ ይሆናል።

  • መክብ 8:16
    70%

    16ጥበብን ለማወቅና በምድር ላይ የሚደረጉትን ሥራዎች ለማየት ልቤን ባኖርሁ ጊዜ (አንዳንድ ሰው ቀንም ሆነ ሌሊት እንቅልፍ በዓይኑ እንኳ እንዳያይ),

  • ኢሳ 28:20
    70%

    20መኝታው ሰው ሊዘርጋበት ከሚበቃ አጭር ነው፤ መክደኑም ሊጠቅምበት ከሚበቃ ጠባብ ነው።

  • ኢዮብ 7:4
    70%

    4ስሄድ ልተኛ፣ “መቼ እነሣ ሌሊቱስ መቼ ያልፋል?” እላለሁ፤ እስከ ንጋት ድረስ በመተንተን ተሞልቻለሁ.

  • ኢዮብ 4:13
    70%

    13በሌሊት ራእዮች የመጡ አስተሳሰቦች ውስጥ፣ ጥልቅ እንቅልፍ በሰዎች ላይ ሲወድቅ።

  • መክብ 4:6
    70%

    6በዕረፍት ጋር አንድ እጅ ጥቂት መያዝ ሁለቱ እጆች በድካምና መናድ ሙሉ መሆን ይልቅ ይሻላል።

  • መክብ 3:9
    69%

    9በሚደክሙበት ሥራ ላይ የሚሠራ ሰው ምን ትርፍ አለው?

  • ኢዮብ 3:17
    69%

    17በዚያ ክፉዎች መናደፋቸውን ያቆማሉ፤ ደከመውም በዚያ ዕረፍት ያገኛሉ።

  • መዝ 104:23
    69%

    23ሰው ወደ ሥራው ይወጣል፥ እስከ ማታም ድረስ ይሠራል።

  • ምሳ 23:4
    69%

    4ሀብታም ለመሆን አትድከም፤ በራስህ ብልህነት መታመን አቁም.

  • ኢሳ 5:11
    69%

    11ወዮ ጠዋት ጠዋት ጠንካራ መጠጥን ለመከተል የሚነሡ፣ እስከ ሌሊት ድረስ የሚያስቀጥሉ እስኪነድዳቸው ድረስ በወይን ጠጅ የሚነድዱ ላቸው።

  • መዝ 39:6
    69%

    6እውነት ሁሉም ሰው እንደ ጥላ ይመላለሳል፤ እውነት በከንቱ ይታወካሉ፤ ሀብትን ያከማቻል፤ ነገር ግን ማን እንደሚሰበስባቸው አያውቅም.

  • መዝ 3:5
    69%

    5ተኝቼ አንቀላፋሁ፤ ነቃሁም፤ እግዚአብሔር ደጋኝ ነበርና።

  • መክብ 10:18
    69%

    18በብዙ ሰነፍነት ሕንጻ ይርማል፤ በእጆች እረፍት ምክንያት ቤት ይፈሳል።

  • መክብ 6:7
    69%

    7የሰው ድካም ሁሉ ለአፉ ነው፤ ነገር ግን ፍላጎቱ አይጠግብም።

  • መዝ 37:7
    69%

    7በእግዚአብሔር ላይ ተረጋገጥ፥ በትዕግሥትም ተጠብቀው፤ በመንገዱ የሚሳካ ስለ ሆነ አትበሳጭ፥ የክፉ ዕቅድን የሚፈጽም ስለ ሆነም ሰው አትበሳጭ።

  • መዝ 121:3-4
    2 አይቶች
    69%

    3እግርህ እንዳትሰናከል አይፍቀድልህም፤ አንተን የሚጠብቅ አይህልም።

    4እነሆ፣ እስራኤልን የሚጠብቅ አይህልም፣ አይተኛም።

  • 1 ተሰ 5:7
    68%

    7የሚተኛው በሌሊት ይተኛል፤ የሚሰክሩትም በሌሊት ይሰክራሉ።

  • መዝ 116:7
    68%

    7ነፍሴ ሆይ፥ ወደ ዕረፍትሽ ተመለሺ፤ እግዚአብሔር በበለፀገ ቸርነት አደረገልሽና።

  • ሚክ 2:1
    68%

    1ክፉን ተንኮል የሚያስቡ፣ በመኝታቸው ላይ ክፉን የሚያደርጉ ወዮላቸው! ጠዋት ሲያበራ ያስቡትን ይፈጽማሉ፤ ለማድረግ ኃይል በእጃቸው ስለሆነ.

  • ዕብ 4:10
    68%

    10ወደ ዕረፉ የገባ ሰው እግዚአብሔር እንዳረፈ እንዲሁ ከራሱ ሥራ ደግሞ አረፈ።

  • መክብ 1:3
    68%

    3ሰው በፀሐይ በታች የሚያደርገው ከሥራው ሁሉ ምን ጥቅም ያገኛል?

  • ምሳ 31:27
    68%

    27የቤተሰቧን መንገድ በጥንቃቄ ታያለች፤ የማሰናከል እንጀራ አትበላም.

  • ሐቅቆ 2:13
    68%

    13እነሆ፣ ሕዝብ በእሳት ውስጥ እንዲሠራ አሕዛብም ለከንቱ እንዲደክሙ የሠራዊት እግዚአብሔር አይደለምን?

  • መዝ 6:6
    68%

    6በመጒረመር ደክሜአለሁ፤ ሌሊቱን ሁሉ አልጋዬን እንዲዋል አደርጋለሁ፤ መኝታዬንም በእንባዬ እረጥታለሁ።

  • ምሳ 28:19
    68%

    19መሬቱን የሚያርስ እንጀራ በብዛት ያገኛል፤ ከከንቱ ሰዎች ተከትሎ የሚሄድ ግን ድኽነት በቂ ይኖረዋል።

  • ምሳ 22:27
    68%

    27ለመክፈል ምንም ካልነበረህ ለምን ከታችህ አልጋህን ይወስድ?