Verse 13

Amrams sønner: Aron og Moses. Aron ble utvalgt til å innvie det aller helligste, han og hans sønner for evig, for å brenne røkelse for Herrens åsyn, tjene ham og velsigne i hans navn for alltid.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Amrams sønner: Aron og Moses. Aron ble utvalgt for å hellige ham selv som den mest hellige, sammen med sine sønner, for alltid, til å brenne røkelse for Herren, tjene ham og velsigne i hans navn for evig.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Amrams sønner var: Aron og Moses. Aron ble utvalgt til å innvie de helligste ting, han og hans sønner, for alltid, til å brenne røkelse for Herren, tjene Han og velsigne i Hans navn for alltid.

  • Norsk King James

    Sønnene til Amram var Aaron og Moses; og Aaron ble avskiltet for å hellige de hellige tingene, han og sønnene hans for alltid, for å brenne røkelse foran Herren, for å tjene ham og for alltid velsigne hans navn.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Amrams sønner var: Aron og Moses; og Aron ble satt til side for å hellige det helligste, han og hans sønner for alltid, for å brenne røkelse for Herrens ansikt, for å tjene ham og for å velsigne i hans navn for alltid.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Amrams sønner: Aron og Moses. Aron ble adskilt for å hellige det høyhellige, han og sønnene hans, for alltid, for å brenne røkelse for Herren, for å tjene ham og velsigne i hans navn for alltid.

  • o3-mini KJV Norsk

    Amrams sønner var Aaron og Moses; Aaron ble utvalgt for å helliggjøre de aller helligste ting, han og hans sønner for evig, for å brenne røkelse for HERREN, tjene Ham og velsigne på Hans navn til evig tid.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Amrams sønner: Aron og Moses. Aron ble utvalgt til å innvie det aller helligste, han og hans sønner for evig, for å brenne røkelse for Herrens åsyn, tjene ham og velsigne i hans navn for alltid.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Amrams sønner var Aron og Moses. Aron ble utskilt for å hellige Den aller helligste, han og hans sønner for evig tid, til å bære frem røkelse for Herrens åsyn, for å tjene ham og for å velsigne i hans navn for alltid.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    The sons of Amram: Aaron and Moses. Aaron was set apart, he and his descendants forever, to consecrate the most holy things, to burn incense before the Lord, to serve Him, and to pronounce blessings in His name forever.

  • biblecontext

    { "verseID": "1 Chronicles.23.13", "source": "בְּנֵ֥י עַמְרָ֖ם אַהֲרֹ֣ן וּמֹשֶׁ֑ה וַיִּבָּדֵ֣ל אַהֲרֹ֡ן לְֽהַקְדִּישׁוֹ֩ קֹ֨דֶשׁ קָֽדָשִׁ֤ים הֽוּא־וּבָנָיו֙ עַד־עוֹלָ֔ם לְהַקְטִיר֩ לִפְנֵ֨י יְהוָ֧ה לְשָׁרְת֛וֹ וּלְבָרֵ֥ךְ בִּשְׁמ֖וֹ עַד־עוֹלָֽם׃", "text": "*Bənê* *ʿAmrām* *ʾAhărōn* and-*Mōšeh* and *wayyibbāḏēl* *ʾAhărōn* for-*haqdîšô* *qōḏeš* *qāḏāšîm* he-and-*ḇānāyw* until-*ʿôlām* for-*haqṭîr* before-*YHWH* for-*šārəṯô* and-for-*ḇārēḵ* in-*šəmô* until-*ʿôlām*", "grammar": { "*Bənê*": "noun, masculine plural construct - sons of", "*ʿAmrām*": "proper noun", "*ʾAhărōn*": "proper noun", "*Mōšeh*": "proper noun", "*wayyibbāḏēl*": "verb, niphal imperfect with waw consecutive, 3rd masculine singular - and he was separated", "*haqdîšô*": "verb, hiphil infinitive construct with suffix, 3rd masculine singular - to sanctify him", "*qōḏeš*": "noun, masculine singular construct - holy of", "*qāḏāšîm*": "noun, masculine plural - holies", "*ḇānāyw*": "noun with suffix, masculine plural - his sons", "*ʿôlām*": "noun, masculine singular - forever", "*haqṭîr*": "verb, hiphil infinitive construct - to burn incense", "*YHWH*": "divine name", "*šārəṯô*": "verb, piel infinitive construct with suffix, 3rd masculine singular - to serve him", "*ḇārēḵ*": "verb, piel infinitive construct - to bless", "*šəmô*": "noun with suffix, masculine singular - his name" }, "variants": { "*qōḏeš* *qāḏāšîm*": "holy of holies, most holy", "*wayyibbāḏēl*": "was separated, was set apart, was distinguished" } }

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Amrams sønner var Aron og Moses. Aron ble utvalgt til å bli innviet som hellig og hans sønner for alltid til å brenne røkelse for Herren, tjenestegjøre for ham og velsigne i hans navn for alltid.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Amrams Sønner vare: Aron og Mose; og Aron blev fraskilt, at han skulde hellige det særdeles Hellige, han og hans Sønner til evig (Tid), at gjøre Røgelse for Herrens Ansigt, til at tjene ham og at velsigne i hans Navn til evig (Tid).

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    The sons of Amram; Aaron and Moses: and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons for ever, to burn incense before the LORD, to minister unto him, and to bless in his name for ever.

  • KJV 1769 norsk

    Amrams sønner: Aron og Moses. Aron ble satt til side for å hellige de aller helligste ting, han og hans sønner for alltid, for å brenne røkelse for Herren, tjene ham og velsigne i hans navn for alltid.

  • KJV1611 - Moderne engelsk

    The sons of Amram; Aaron and Moses: and Aaron was set apart, that he should sanctify the most holy things, he and his sons forever, to burn incense before the LORD, to minister to Him, and to bless in His name forever.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Amrams sønner: Aron og Moses; og Aron ble utskilt for å innvie de helligste tingene, han og hans sønner, for alltid, for å brenne røkelse foran Yahweh, for å tjene ham og velsigne i hans navn for alltid.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Sønnene til Amram var Aron og Moses; og Aron ble utvalgt til å hellige det aller helligste, han og hans sønner, for alltid, for å brenne røkelse for Herren og tjene Ham, og velsigne i Hans navn for alltid.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Sønnene til Amram: Aron og Moses; og Aron ble utvalgt til å hellige de aller helligste ting, han og hans sønner, for alltid, for å brenne røkelse for Herren, for å tjene ham og velsigne i hans navn, for evig.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Sønnene til Amram: Aron og Moses; og Aron ble utvalgt og helliggjort, han og hans sønner for alltid, for å ta seg av de mest hellige tingene og ofre brennoffer foran Herren, for å gjøre hans arbeid og gi velsignelser i hans navn for alltid.

  • Coverdale Bible (1535)

    The childre of Amram were: Aaron and Moses. As for Aaron, he was separated, to be sanctified for the Most holy, he & his sonnes for euer, to burne incense before the LORDE, & to mynister and blesse in ye name of the LORDE for euermore.

  • Geneva Bible (1560)

    The sonnes of Amram, Aaron and Moses: and Aaron was separated to sanctifie the most holy place, hee and his sonnes for euer to burne incense before the Lord, to minister to him, and to blesse in his Name for euer.

  • Bishops' Bible (1568)

    The sonnes of Amram: Aaron, and Moyses: And Aaron was separated to haue the rule of the holy thinges in the place most holy, he & his sonnes for euer, and to burne incense before the Lorde, and to minister vnto him, and to blesse in his name for euer.

  • Authorized King James Version (1611)

    The sons of Amram; Aaron and Moses: and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons for ever, to burn incense before the LORD, to minister unto him, and to bless in his name for ever.

  • Webster's Bible (1833)

    The sons of Amram: Aaron and Moses; and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons, forever, to burn incense before Yahweh, to minister to him, and to bless in his name, forever.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Sons of Amram: Aaron and Moses; and Aaron is separated for his sanctifying the holy of holies, he and his sons -- unto the age, to make perfume before Jehovah, to serve Him, and to bless in His name -- unto the age.

  • American Standard Version (1901)

    The sons of Amram: Aaron and Moses; and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons, for ever, to burn incense before Jehovah, to minister unto him, and to bless in his name, for ever.

  • Bible in Basic English (1941)

    The sons of Amram: Aaron and Moses; and Aaron was made separate and holy, he and his sons for ever, for the care of the most holy things and the burning of offerings before the Lord, to do his work and give blessings in his name for ever.

  • World English Bible (2000)

    The sons of Amram: Aaron and Moses; and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons, forever, to burn incense before Yahweh, to minister to him, and to bless in his name, forever.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The sons of Amram:Aaron and Moses.Aaron and his descendants were chosen on a permanent basis to consecrate the most holy items, to offer sacrifices before the LORD, to serve him, and to praise his name.

Referenced Verses

  • 2 Mos 6:20 : 20 Amram tok Jokebed, sin fars søster, til hustru, og hun fødte ham Aron og Moses. Amrams levetid var 137 år.
  • 5 Mos 21:5 : 5 Og prestene, Levis sønner, skal tre frem, for dem har Herren din Gud valgt til å tjene ham og til å velsigne i Herrens navn; og ved deres ord skal hver tvist og hvert angrep bli avgjort.
  • 1 Sam 2:28 : 28 Og valgte jeg ham ikke ut av alle Israels stammer til å være min prest, for å ofre på mitt alter, for å brenne røkelse, for å bære en efod for mitt ansikt? Og ga jeg ikke til din fars hus alle Israels barns ildoffer?
  • Hebr 5:4 : 4 Og ingen tar denne æren til seg selv, men bare den som er kalt av Gud, slik Aron var.
  • 2 Mos 30:6-9 : 6 Du skal sette alteret foran forhenget som er foran paktens ark, foran soningsstedet som dekker vitnesbyrdet, der jeg vil møte deg. 7 Hver morgen skal Aron brenne velluktende røkelse på det; når han steller lampene, skal han brenne røkelse. 8 Når Aron tenner lampene om kvelden, skal han også brenne røkelse, en stadig røkelse for Herren gjennom generasjonene deres. 9 Dere skal ikke ofre fremmed røkelse der, heller ikke brennoffer eller grødeoffer; heller ikke skal dere helle drikkoffer på det. 10 Aron skal gjøre soning på alterets horn én gang i året med blodet fra forsoningsofferet for synd. En gang i året skal han gjøre soning på det gjennom generasjonene deres; det er høyhellig for Herren.
  • 2 Mos 30:34-38 : 34 Og Herren sa til Moses: Ta velluktende krydder, stakte, onyka og galbanum, disse velluktende krydder og ren virak av hvert et like stort mål. 35 Og du skal lage det til en røkelse, en blanding etter parfymehåndverkets kunst, renset og hellig. 36 Og du skal knuse noe av det og legge det foran vitnesbyrdet i møteteltet, der jeg vil møte deg; det skal være høyhellig for dere. 37 Når det gjelder røkelsen du lager, skal dere ikke lage noe til dere selv lik den etter dens oppskrift; den skal være hellig for Herren. 38 Den som lager noe lignende for å nyte duften av den, skal utestenges fra sitt folk.
  • 2 Mos 40:9-9 : 9 Og du skal ta salvingsoljen og salve tabernaklet og alt som er i det, og hellige det og alle dets kar, og det skal være hellig. 10 Og du skal salve brennofferalteret og alle dets kar og hellige alteret; og det skal være et aller helligste alter. 11 Og du skal salve karet og dets fundament og hellige det. 12 Og du skal føre Aaron og sønnene hans til inngangen til møteteltet og vaske dem med vann. 13 Og du skal kle Aaron i de hellige klær og salve ham og hellige ham, så han kan tjene som prest for meg. 14 Og du skal føre hans sønner og ikle dem kjortler, 15 Og du skal salve dem, som du salvet deres far, så de kan tjene som prester for meg; for deres salvning skal være et evig presteskap gjennom alle deres generasjoner.
  • 3 Mos 9:22-23 : 22 Aron løftet hendene mot folket og velsignet dem, og steg ned fra offeret av syndofferet, brennofferet og fredsofferet. 23 Moses og Aron gikk inn i møteteltet, og da de kom ut, velsignet de folket, og Herrens herlighet viste seg for hele folket.
  • 3 Mos 10:1-2 : 1 Nadab og Abihu, sønnene til Aron, tok hver sin røkelsesskål og la ild i den, og satte røkelse på, og de ofret en fremmed ild for Herren, noe som Han ikke hadde befalt dem. 2 Og det kom ild fra Herren og fortærte dem, og de døde foran Herren.
  • 3 Mos 10:10 : 10 Og for at dere kan skille mellom det hellige og det vanhellige, og mellom det urene og det rene,
  • 3 Mos 10:17-18 : 17 Hvorfor har dere ikke spist syndofferet på det hellige stedet? For det er høyhellig, og Gud har gitt det til dere for å bære menighetens misgjerning, for å gjøre soning for dem for Herrens åsyn. 18 Se, blodet ble ikke brakt inn på det hellige stedet; dere skulle virkelig ha spist det på det hellige stedet, slik som jeg har befalt.
  • 3 Mos 16:11-19 : 11 Og Aron skal føre fram sin okse for syndoffer, som er for seg selv, og gjøre soning for seg selv og sitt hus, og slakte oksen som er for seg selv. 12 Og han skal ta et røkelseskar fullt av glødende kull fra alteret for Herren, og hender fulle av finstøtt velluktende røkelse, og bringe det innenfor forhenget. 13 Og han skal legge røkelsen på ilden foran Herren, så røkelseskyen dekker nådestolen over vitnesbyrdet, for at han ikke skal dø. 14 Og han skal ta av oksens blod og stenke det med fingeren sin på nådestolen mot øst. Og foran nådestolen skal han stenke av blodet med fingeren sin syv ganger. 15 Så skal han slakte folkets syndoffergeit, og bringe dens blod innenfor forhenget, og gjøre med det blodet som han gjorde med oksens blod, og stenke det på nådestolen og foran nådestolen. 16 Og han skal gjøre soning for det hellige stedet på grunn av Israels barns urenhet, og på grunn av deres overtredelser i alle deres synder, og så skal han gjøre for sammenkomstens telt, som forblir blant dem midt i deres urenhet. 17 Og ingen mann skal være i sammenkomstens telt når han går inn for å gjøre soning i det hellige stedet, før han kommer ut og har gjort soning for seg selv, sitt hus, og hele Israels menighet. 18 Og han skal gå ut til alteret som er for Herren, og gjøre soning for det; og han skal ta av oksens blod og av geitens blod og stryke det på hornene rundt om alteret. 19 Og han skal stenke av blodet på det med fingeren sin syv ganger, og rense det, og hellige det fra Israels barns urenhet.
  • 3 Mos 16:32-33 : 32 Og presten, som han skal salve og innvie for å tjene i prestens sted etter sin far, skal gjøre soning, og skal ta på seg linklærne, de hellige klærne. 33 Og han skal gjøre soning for det hellige stedet, og han skal gjøre soning for sammenkomstens telt og alteret, og han skal gjøre soning for prestene og for hele folkets menighet.
  • 3 Mos 17:2-6 : 2 Tal til Aron og hans sønner og til hele Israels folk, og si til dem: Dette er det Herren har befalt og sagt: 3 Enhver som tilhører Israels hus, som slakter en okse, et lam eller en geit i leiren eller utenfor leiren, 4 og som ikke bringer det til inngangen av møteteltet for å tilby et offer til Herren foran Herrens telt, den mannen skal tilregnes blod; han har utøst blod, og han skal bli utestengt fra sitt folk. 5 Dette er for at Israels barn skal bringe de ofrene de nå ofrer ute på marken, til Herren, til inngangen av møteteltet, til presten, og ofre dem som fredsoffer til Herren. 6 Og presten skal stenke blodet på Herrens alter ved inngangen av møteteltet og brenne fettet som en velluktende duft for Herren.
  • 4 Mos 3:27 : 27 Og fra Kehat kom Amramitter-familien, Jizharitter-familien, Hebronitter-familien og Ussielitter-familien: dette er Khoatittenes familier.
  • 4 Mos 6:23-27 : 23 Tal til Aron og hans sønner og si: Slik skal dere velsigne Israels barn, og si til dem, 24 Herren velsigne deg og bevare deg. 25 Herren la sitt ansikt lyse over deg og være deg nådig. 26 Herren løfte sitt åsyn på deg og gi deg fred. 27 Så skal de sette mitt navn på Israels barn, og jeg vil velsigne dem.
  • 4 Mos 16:16-18 : 16 Moses sa til Korah: Du og hele din flokk skal stille dere foran Herren i morgen, du, og de, og Aron. 17 Ta hver mann sitt fyrfat, legg røkelse i dem, og bring dem foran Herren, hver mann sitt fyrfat, to hundre og femti fyrfat; også du og Aron, hver sitt fyrfat. 18 Så tok de hvert sitt fyrfat, la ild i dem, og la røkelse på dem. De stilte seg ved inngangen til møteteltet med Moses og Aron.
  • 4 Mos 16:35-40 : 35 En ild kom fra Herren og fortærte de to hundre og femti mennene som hadde båret frem røkelse. 36 Herren talte til Moses og sa: 37 Si til Eleasar, sønn av Aron, presten, at han skal ta fyrfatene ut av ilden og kaste ilden et annet sted, for de er hellige. 38 Lag brede plater av disse syndernes fyrfat til å dekke alteret, for de bar dem frem for Herren, derfor er de hellige; og de skal være et tegn for Israels barn. 39 Eleasar presten tok de bronsen fyrfatene som hadde blitt brukt av dem som ble brent, og laget dem til plater for å dekke alteret. 40 Dette skulle være et minne for Israels barn om at ingen fremmed, som ikke er av Arons ætt, skal komme nær for å bære frem røkelse for Herren, så han ikke blir som Korah og hans flokk, slik Herren hadde sagt til Eleasar ved Moses.
  • 4 Mos 16:46-47 : 46 Moses sa til Aron: Ta et fyrfat, legg ild fra alteret i det, og legg røkelse på det og gå hurtig til menigheten og gjør soning for dem, for det har gått en vrede ut fra Herren; plagen har begynt. 47 Aron tok det som Moses hadde sagt, og løp midt inn i menigheten; og se, plagen hadde begynt blant folket: Han la røkelse i fyrfatet og gjorde soning for folket.
  • 4 Mos 18:1 : 1 Og Herren sa til Aron: Du og dine sønner, og din fars hus med deg, skal bære straffen for helligdommen; og du og dine sønner med deg skal bære straffen for prestedømmet deres.
  • 4 Mos 18:3-8 : 3 De skal ta vare på dine oppgaver og alle pliktene i tabernaklet; men de skal ikke komme nær de hellige gjenstandene og alteret, så verken de eller dere skal dø. 4 De skal slutte seg til deg og utføre oppgavene i forsamlingens tabernakel, for all tjenesten der; og en fremmed skal ikke komme nær dere. 5 Og dere skal ta vare på pliktene for helligdommen og alteret, så det ikke skal komme noe mer vrede over Israels barn. 6 Og se, jeg har tatt deres brødre levittene fra Israels barn; de er gitt som en gave til dere fra Herren, for å utføre tjenesten i forsamlingens tabernakel. 7 Derfor skal du og dine sønner ta vare på prestetjenestene deres for alt som vedrører alteret og innenfor forhenget; for jeg har gitt dere prestetjenesten som en gave, og den fremmede som kommer nær, skal dø. 8 Og Herren talte til Aron: Se, jeg har også gitt deg ansvaret for mine offergaver av alle de hellige tingene til Israels barn; til deg og dine sønner har jeg gitt dem som en evig forordning ved salvelsen.
  • 4 Mos 26:59 : 59 Og navnet på Amrams kone var Jokebed, Levis datter, som hennes mor fødte til Levi i Egypt: og hun fødte Amram Aron og Moses, og Miriam deres søster.
  • Åp 8:3 : 3 Og en annen engel kom og sto ved alteret, med en gullrøkelseskar, og det ble gitt ham mye røkelse for at han skulle ofre det sammen med alle de helliges bønner på gullalteret som er foran tronen.
  • 2 Mos 28:1-9 : 1 Ta til deg Aron, din bror, og hans sønner med ham, blant Israels barn, så han kan tjene meg som prest; nemlig Aron, Nadab og Abihu, Eleazar og Itamar, Arons sønner. 2 Du skal lage hellige klær for Aron, din bror, til ære og skjønnhet. 3 Og du skal tale til alle som er vise av hjertet, som jeg har fylt med visdoms ånd, så de kan lage Arons klær for å innvie ham, så han kan tjene meg som prest. 4 Og dette er klærne de skal lage: en brystplate, en efod, en kappe, en brodert kjortel, en turban og et belte. De skal lage hellige klær for Aron, din bror, og hans sønner, så de kan tjene meg som prester. 5 De skal ta gull, blått stoff, purpur, skarlagenrød og fint lin. 6 Og de skal lage efoden av gull, blått stoff, purpur, skarlagenrød og fint tvunnet lin, med kunstferdig arbeid. 7 Den skal ha to skulderstykker, festet ved kantene, så det blir sammenbundet. 8 Det kunstferdige beltet på efoden, som er fast på den, skal være av samme utførelse: av gull, blått stoff, purpur, skarlagenrød og fint tvunnet lin. 9 Du skal ta to onykssteiner og gravere på dem navnene på Israels barn: 10 Seks av navnene på den ene steinen, og de andre seks navnene på den andre steinen, etter deres fødsel. 11 Som graveringer på et segl skal du gravere de to steinene med navnene på Israels barn. Du skal sette dem i innfatninger av gull. 12 Og du skal plassere de to steinene på skulderstykkene av efoden som minnestener for Israels barn, og Aron skal bære deres navn for Herrens ansikt på sine to skuldre som en påminnelse. 13 Du skal lage innfatninger av gull, 14 og to kjeder av rent gull i endene; av flettet arbeid skal du lage dem, og feste de flettede kjedene til innfatningene.
  • 2 Mos 29:33-37 : 33 De skal spise det som ble brukt til soning for å innvie og hellige dem. En fremmed må ikke spise av det, for det er hellig. 34 Hvis noe av innvielseskjøttet eller brødet blir igjen til morgenen, skal det brennes med ild. Det skal ikke bli spist, for det er hellig. 35 Slik skal du gjøre med Aron og hans sønner, i samsvar med alt jeg har befalt deg. I syv dager skal du innvie dem. 36 Hver dag skal du ofre en ung okse som syndoffer for soning. Rens alteret når du gjør soning for det, og salv det for å hellige det. 37 I syv dager skal du gjøre soning for alteret og hellige det, og det skal bli et høyhellig alter. Alt som rører ved alteret skal være hellig.
  • 2 Mos 29:44 : 44 Jeg vil hellige møteteltet og alteret. Jeg vil også hellige både Aron og hans sønner for å tjene meg i prestetjenesten.
  • 1 Krøn 6:3 : 3 Og barna til Amram var Aron, Moses og Mirjam. Arons sønner var også Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar.
  • 2 Krøn 26:18-21 : 18 De stod imot kong Ussia og sa til ham: Det hører ikke deg til, Ussia, å brenne røkelse for Herren, men til prestene, Arons sønner, som er viet til å brenne røkelse. Gå ut av helligdommen, for du har handlet urett, og det blir ikke til ære for deg fra Herren Gud. 19 Da ble Ussia rasende, og han hadde et røkelseskarr i hånden for å brenne røkelse. Mens han var rasende på prestene, brøt spedalskhet ut i pannen hans foran prestene i Herrens hus, ved siden av røkelsesalteret. 20 Ypperstepresten Asarja og alle prestene vendte seg mot ham, og se, han var spedalsk i pannen. De drev ham raskt ut derfra; ja, han skyndte seg også selv ut, fordi Herren hadde rammet ham. 21 Kong Ussia var spedalsk til den dag han døde. Han bodde i et eget hus, spedalsk, for han var utstøtt fra Herrens hus. Jotam, hans sønn, styrte kongens hus og dømte folkets land.
  • Sal 99:6 : 6 Moses og Aron blant hans prester, og Samuel blant dem som påkaller hans navn; de ropte til Herren, og han svarte dem.
  • Sal 106:16 : 16 De misunte også Moses i leiren og Aron, Herrens hellige.
  • Luk 1:9 : 9 etter skikken for prestetjenesten, falt loddet på ham til å brenne røkelse da han gikk inn i Herrens tempel.
  • Apg 13:2 : 2 Mens de tjente Herren og fastet, sa Den Hellige Ånd: Sett av Barnabas og Saulus til den oppgaven jeg har kalt dem til.
  • Rom 1:1 : 1 Paulus, en tjener av Jesus Kristus, kalt til å være apostel, utskilt for Guds evangelium,
  • Gal 1:15 : 15 Men da det behaget Gud, som kalte meg ved sin nåde fra min mors liv,