Verse 3

Gi oss hver dag vårt daglige brød.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Matt 6:34 : 34 Vær derfor ikke bekymret for morgendagen, for morgendagen vil bekymre seg for seg selv. Hver dag har nok med sin egen plage.
  • Ordsp 30:8 : 8 Hold tomhet og løgn langt borte fra meg; gi meg verken fattigdom eller rikdom; gi meg den maten jeg trenger,
  • Matt 6:11 : 11 Gi oss i dag vårt daglige brød.
  • 2 Mos 16:15-22 : 15 Da Israels barn så det, sa de til hverandre: Hva er det? For de visste ikke hva det var. Moses sa til dem: Dette er brødet som Herren har gitt dere å spise. 16 Dette er hva Herren har befalt: Samle av det, hver mann etter sitt behov, en omer for hver person, i henhold til antallet av dere; ta hver for dem som er i teltene sine. 17 Israels barn gjorde slik, og samlet, noen mye, noen lite. 18 Da de målte det med en omer, hadde den som samlet mye, ikke noe til overs, og den som samlet lite, manglet ikke; de samlet hver etter sitt behov. 19 Moses sa: Ingen må la noe være igjen til morgenen. 20 Men de hørte ikke på Moses, og noen lot noe være igjen til morgenen, og det ble fullt av mark og stinket. Moses ble sint på dem. 21 De samlet det hver morgen, hver etter sitt behov, og da solen steg, smeltet det. 22 På den sjette dagen samlet de dobbelt så mye brød, to omer for hver, og hele menighetens ledere kom og fortalte Moses.
  • Jes 33:16 : 16 Han skal bo i det høye, hans tilflukt skal være bergfester. Han skal få sitt brød, og hans vann skal være sikkert.
  • Joh 6:27-33 : 27 Arbeid ikke for den mat som forgår, men for den mat som varer til evig liv, og som Menneskesønnen vil gi dere; for Ham har Gud Faderen bekreftet. 28 Da sa de til ham: Hva skal vi gjøre for å utføre Guds gjerninger? 29 Jesus svarte dem: Dette er Guds verk, at dere tror på ham som han har sendt. 30 De sa derfor til ham: Hvilket tegn gjør du, så vi kan se det og tro på deg? Hva gjør du? 31 Våre fedre åt manna i ørkenen; som det er skrevet: Han ga dem brød fra himmelen å spise. 32 Da sa Jesus til dem: Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Det var ikke Moses som ga dere brødet fra himmelen, men min Far gir dere det sanne brød fra himmelen. 33 For Guds brød er det som kommer ned fra himmelen og gir liv til verden.