Verse 25

Han vendte deres hjerte til å hate hans folk, til å handle slu mot hans tjenere.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Apg 7:19 : 19 Den samme behandlet vår slekt ondskapsfullt og plaget våre fedre, slik at de kastet ut sine små barn, for at de ikke skulle leve.
  • Rom 9:17-19 : 17 For Skriften sier til Farao: Til dette formål har jeg oppreist deg, for å vise min makt på deg, og for at mitt navn skal bli forkynt over hele jorden. 18 Derfor viser han miskunn mot den han vil, og den han vil, forherder han. 19 Du vil da si til meg: Hvorfor anklager han oss fremdeles? For hvem har stått imot hans vilje?
  • 1 Mos 15:13 : 13 Da sa Gud til Abram: Vit for visst at dine etterkommere skal bo som fremmede i et land som ikke er deres, og tjene dem og bli plaget i fire hundre år.
  • 2 Mos 1:8-9 : 8 Da kom det en ny konge til makten i Egypt, som ikke kjente Josef. 9 Han sa til folket sitt: Se, Israels folk er mer tallrike og mektigere enn vi: 10 Kom, la oss være kloke og håndtere dem; for hvis de blir enda flere, kan de i tilfelle krig slutte seg til våre fiender, kjempe mot oss og dra bort fra landet. 11 Derfor satte de slavefogder over dem for å plage dem med tunge arbeidsbyrder. De bygde for farao lagerbyene Pitom og Ramses. 12 Men jo mer de plaget dem, jo mer økte de i antall og bredte seg. Egypterne ble bekymret på grunn av Israels barn. 13 Egypterne tvang Israels barn til å arbeide hardt: 14 Og de gjorde deres liv bitre med hardt arbeid i leire og tegl, og i alt slags arbeid på markene: alt arbeidet de tvang dem til å gjøre, var hardt.
  • 2 Mos 1:16 : 16 og han sa: Når dere hjelper de hebraiske kvinnene med å føde og ser dem på fødstolene; hvis det er en gutt, skal dere drepe ham, men hvis det er en jente, kan hun leve.
  • 2 Mos 2:23 : 23 Etter en lengre tid døde kongen i Egypt. Israels barn sukket under trelldommen og ropte, og deres rop fra trelldommen nådde Gud.
  • 2 Mos 4:21 : 21 Herren sa til Moses: "Når du drar tilbake til Egypt, se til at du gjør alle disse under foran farao, som jeg har lagt i din hånd, men jeg vil forherde hans hjerte, så han ikke vil la folket dra."
  • 2 Mos 9:16 : 16 Og faktisk, for denne grunn har jeg oppreist deg, for å vise min makt gjennom deg, slik at mitt navn kan bli forkynt over hele jorden.
  • 2 Mos 10:1 : 1 Og Herren sa til Moses: Gå inn til farao. For jeg har forherdet hans hjerte og hans tjeneres hjerter for at jeg kan vise mine tegn for ham.
  • 5 Mos 2:30 : 30 Men Sihon, kongen i Hesjbon, ville ikke la oss passere ham, for Herren din Gud gjorde hans hjerte hardt og sjelen sta, så han kunne overgi ham i din hånd, som det er i dag.