Verse 3

For sjelen min er full av bekymringer, og livet mitt nærmer seg graven.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 107:18 : 18 Deres sjel avskyr all slags mat, og de nærmer seg dødens porter.
  • Sal 107:26 : 26 De stiger opp til himmelen, og synker ned til dypene; deres sjel smelter av nød.
  • Sal 143:3-4 : 3 For fienden har forfulgt mitt liv; han har knust min tilværelse til jorden; han har latt meg bo i mørket, som dem som er døde for lenge siden. 4 Derfor er min ånd nedtrykt i meg; mitt hjerte er øde.
  • Jes 53:3 : 3 Han ble foraktet og avvist av mennesker; en mann full av sorger, vel kjent med lidelse. Vi gjemte våre ansikter for ham; han var foraktet, og vi regnet ham for intet.
  • Jes 53:10-11 : 10 Likevel behaget det Herren å knuse ham, han overgav ham til lidelse. Når du gjør hans sjel til et skyldoffer, skal han se sine etterkommere, han skal leve lenge, og Herrens vilje skal lykkes gjennom hans hånd. 11 Han skal se frukten av sin lidelse og bli tilfreds. Ved sin kunnskap skal min rettferdige tjener rettferdiggjøre mange, for han skal bære deres misgjerninger.
  • Klag 3:15-19 : 15 Han har fylt meg med bitterhet, han har gjort meg full av malurt. 16 Han har også knust tennene mine med steingravel, han har dekket meg med aske. 17 Og du har fjernet min sjel langt fra fred: jeg glemte hva velstand var. 18 Jeg sa: Min styrke og mitt håp er borte fra Herren. 19 Jeg minnes min nød og min elendighet, malurten og gallen.
  • Matt 26:37-39 : 37 Han tok med seg Peter og de to Sebedeussønnene, og han begynte å bli sorgfull og vemodig. 38 Da sa han til dem: Min sjel er meget bedrøvet, inntil døden. Bli her og våk med meg. 39 Han gikk litt lenger bort, falt på ansiktet og ba: Min Far, hvis det er mulig, la denne kalk gå meg forbi! Dog, ikke som jeg vil, men som du vil.
  • Mark 14:33-34 : 33 Han tok med seg Peter, Jakob og Johannes, og han begynte å bli forferdet og tynget av sorg. 34 Da sa han til dem: Min sjel er bedrøvet inntil døden; bli her og våk.
  • Job 6:2-4 : 2 Å, om min sorg kunne bli grundig veid, og min ulykke lagt i vektskålen sammen! 3 For nå ville det være tyngre enn sanden ved havet; derfor blir mine ord kvalt. 4 For Den Allmektiges piler er i meg, giften fra dem drikker opp min ånd, Guds redsler stiller seg opp mot meg.
  • Job 33:22 : 22 Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv går til ødeleggerne.
  • Sal 22:11-21 : 11 Vær ikke langt fra meg, for nød er nær, og det er ingen som hjelper. 12 Mange okser omgir meg; sterke okser fra Basan omringer meg. 13 De åpner sine munner mot meg, som rovlystne og brølende løver. 14 Jeg er utøst som vann, og alle mine ben er ute av ledd; mitt hjerte er som voks, det smelter inne i meg. 15 Min styrke er tørket opp som en leirskår, og tungen min klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv. 16 For hunder omringer meg; en flokk av onde mennesker har omringet meg; de har gjennomboret mine hender og føtter. 17 Jeg kan telle alle mine ben; de ser på meg og stirrer. 18 De deler mine klær mellom seg, og kaster lodd om min kjortel. 19 Men vær ikke langt fra meg, HERRE; du min styrke, skynd deg å hjelpe meg. 20 Red mitt liv fra sverdet; mitt dyrebare fra hundenes makt. 21 Frels meg fra løvens gap; du har hørt meg fra enhørningens horn.
  • Sal 69:17-21 : 17 Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød; hør meg snart. 18 Kom nær til min sjel, og fri den ut; redd meg på grunn av mine fiender. 19 Du kjenner min vanære, min skam og min vanry; mine motstandere er alle foran deg. 20 Vanære har brutt mitt hjerte; og jeg er i stor sorg; jeg lette etter medfølelse, men fant ingen; og etter trøstere, men fant ingen. 21 De gav meg også galle til mat; og i min tørst gav de meg eddik å drikke.
  • Sal 77:2 : 2 På dagen for min nød søkte jeg Herren: min smerte vedvarte om natten og stanset ikke: min sjel nektet å bli trøstet.
  • Sal 88:14-15 : 14 Herre, hvorfor forkaster du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg? 15 Jeg er plaget og nær ved å dø fra min ungdom av; mens jeg lider dine redsler, er jeg forvirret.