Verse 6

Dere skal høre om kriger og rykter om kriger; se til at dere ikke blir skremt, for dette må skje, men det er ennå ikke enden.

Other Translations

• Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

  Og dere skal høre om kriger og rykter om kriger; se til at dere ikke blir skremt, for alt dette må skje, men enden er ikke ennå.

• NT, oversatt fra gresk

  Dere vil høre om kriger og ryktet om kriger. Se til at dere ikke blir redde! For alt dette må skje, men enden er ikke ennå.

• Norsk King James

  Og dere skal høre om kriger og rykter om kriger; se at dere ikke blir opprørt; for alle disse ting må skje, men enden er ikke ennå.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Dere vil høre om kriger og rykter om kriger. Pass på at dere ikke blir skremt; for dette må skje, men ende er ikke ennå.

• KJV/Textus Receptus til norsk

  Dere skal høre om kriger og rykter om kriger. Se til at dere ikke lar dere skremme, for alt dette må skje, men enden er ikke ennå.

• Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

  Dere skal høre om kriger og rykter om kriger. Se til at dere ikke lar dere skremme, for alt dette må skje, men enden er ennå ikke kommet.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Dere skal høre om kriger og rykter om kriger; pass på at dere ikke lar dere skremme. For det må skje, men slutten er ennå ikke kommet.

• o3-mini KJV Norsk

  Og dere skal høre om kriger og rykter om kriger. La dere ikke skremme, for alt dette må skje, men enden er ennå ikke kommet.

• gpt4.5-preview

  Dere skal høre om kriger og rykter om kriger; se til at dere ikke blir skremt. For alt dette må skje, men enda er ikke enden kommet.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Dere skal høre om kriger og rykter om kriger; se til at dere ikke blir skremt. For alt dette må skje, men enda er ikke enden kommet.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Dere skal høre om kriger og rykter om kriger. Se til at dere ikke blir skremt, for alt dette må skje, men det er ennå ikke enden.

• Linguistic Bible Translation from Source Texts

  'You will hear of wars and rumors of wars, but see to it that you are not alarmed. Such things must happen, but the end is still to come.'

• biblecontext

  { "verseID": "Matthew.24.6", "source": "Μελλήσετε δὲ ἀκούειν πολέμους καὶ ἀκοὰς πολέμων: ὁρᾶτε μὴ θροεῖσθε: δεῖ γὰρ πάντα γενέσθαι, ἀλλʼ οὔπω ἐστὶν τὸ τέλος.", "text": "And you *mellēsete* *akouein* *polemous* and *akoas* of *polemōn*: *horate* not *throeisthe*: for *dei* all things *genesthai*, but not yet *estin* the *telos*.", "grammar": { "*mellēsete*": "future active, 2nd person plural - you will be about to", "*akouein*": "present active infinitive - to hear", "*polemous*": "accusative masculine plural - wars", "*akoas*": "accusative feminine plural - reports/rumors", "*polemōn*": "genitive masculine plural - of wars", "*horate*": "present active imperative, 2nd person plural - see/make sure", "*throeisthe*": "present passive imperative, 2nd person plural - be alarmed/troubled", "*dei*": "present active, 3rd person singular impersonal - it is necessary", "*genesthai*": "aorist middle infinitive - to happen/occur", "*estin*": "present active, 3rd person singular - is", "*telos*": "nominative neuter singular - end" }, "variants": { "*mellēsete*": "you will be about to/you will/you are going to", "*akouein*": "to hear/listen to/learn of", "*polemous*": "wars/battles/conflicts", "*akoas*": "reports/rumors/news", "*horate*": "see/watch/make sure", "*throeisthe*": "be alarmed/troubled/frightened", "*dei*": "it is necessary/must/it is inevitable", "*genesthai*": "to happen/occur/take place", "*telos*": "end/conclusion/fulfillment" } }

• NT, oversatt fra gresk Aug2024

  Dere skal høre om kriger og rykter om kriger. Se til at dere ikke blir skremt, for alt dette må skje, men enden er ikke ennå.

• Original Norsk Bibel 1866

  Men I skulle høre Krige og Rygte om Krige. Seer til, at I ikke forskrækkes; thi dette maa altsammen skee, men Enden er ikke endda.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  And ye shall hear of wars and rumours of wars: see that ye be not troubled: for all these things must come to pass, but the end is not yet.

• KJV 1769 norsk

  Dere skal høre om kriger og rykter om kriger. Pass på at dere ikke blir skremt, for alt dette må skje, men enden er ikke ennå.

• KJV1611 - Moderne engelsk

  And you will hear of wars and rumors of wars. See that you are not troubled, for all these things must come to pass, but the end is not yet.

• King James Version 1611 (Original)

  And ye shall hear of wars and rumours of wars: see that ye be not troubled: for all these things must come to pass, but the end is not yet.

• Norsk oversettelse av Webster

  Dere skal høre om kriger og rykter om kriger. Se til at dere ikke lar dere skremme, for alt dette må skje, men enden er ikke ennå.

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Dere skal høre om kriger og rykter om kriger, men la dere ikke skremme, for alt dette må skje, men enden er ennå ikke.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Dere skal høre om kriger og rykter om kriger; se til at dere ikke blir skremt. For dette må skje, men enden er ikke ennå.

• Tyndale Bible (1526/1534)

  Ye shall heare of warres and of the fame of warres: but se yt ye be not troubled. For all these thinges must come to passe but the ende is not yet.

• Coverdale Bible (1535)

  Ye shal heare of warres, and of ye noyse of warres: take hede, and be not ye troubled. All these thinges must first come to passe, but the ende is not yet.

• Geneva Bible (1560)

  And ye shall heare of warres, and rumours of warres: see that ye be not troubled: for all these things must come to passe, but the end is not yet.

• Bishops' Bible (1568)

  Ye shal heare of warres, & rumours of warres: See that you be not troubled. For all these thynges must come to passe, but the ende is not yet.

• Authorized King James Version (1611)

  ‹And ye shall hear of wars and rumours of wars: see that ye be not troubled: for all› [these things] ‹must come to pass, but the end is not yet.›

• Webster's Bible (1833)

  You will hear of wars and rumors of wars. See that you aren't troubled, for all this must happen, but the end is not yet.

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  and ye shall begin to hear of wars, and reports of wars; see, be not troubled, for it behoveth all `these' to come to pass, but the end is not yet.

• American Standard Version (1901)

  And ye shall hear of wars and rumors of wars; see that ye be not troubled: for [these things] must needs come to pass; but the end is not yet.

• World English Bible (2000)

  You will hear of wars and rumors of wars. See that you aren't troubled, for all this must happen, but the end is not yet.

• NET Bible® (New English Translation)

  You will hear of wars and rumors of wars. Make sure that you are not alarmed, for this must happen, but the end is still to come.

Referenced Verses

• Mark 13:7-8 : 7 Og når dere hører om kriger og krigsrykter, la dere ikke skremme; for det må skje, men det er enda ikke enden. 8 For folk skal reise seg mot folk, og rike mot rike; det skal være jordskjelv mange steder; og det skal være hungersnød. Dette er begynnelsen på fødselsveene.
• Luk 21:9 : 9 Og når dere hører om kriger og opprør, vær ikke redde, for disse tingene må skje, men enden kommer ikke med det samme.
• Jes 8:12-14 : 12 Si ikke: Det er hellig, om alt det som dette folket kaller hellig; og frykt ikke det de frykter. 13 Men la himmelens Gud være hellig for deg, frykt ham, og ære ham. 14 Og han skal bli til et hellig sted: men til en stein man snubler over og en klippe til fall for Israels to hus, og til en felle for Jerusalems menn.
• Esek 7:24-26 : 24 Av denne grunn vil jeg sende de verste nasjonene, og de vil ta deres hus for seg selv: jeg vil gjøre ende på stoltheten av deres styrke; og deres hellige steder vil bli gjort urene. 25 En fryktelig skrekk er på vei; og de vil søke etter fred, men der vil være ingen fred. 26 Ødeleggelse vil komme etter ødeleggelse, rett etter den andre; og profetens visjon vil bli gjort til skamme, og kunnskapen om loven vil ta slutt blant prestene, og visdom blant de gamle.
• Esek 14:17-21 : 17 Eller hvis jeg sender et sverd mot det landet, og sier, Sverd, gå gjennom landet, og utrydd mennesker og dyr fra det: 18 Selv om disse tre menn var der, så sant jeg lever, sier Herren, ville de ikke redde sine sønner eller døtre, men bare redde sine egne liv. 19 Eller hvis jeg sender sykdom inn i det landet, og slipper løs min vrede over det i blod, utrydder mennesker og dyr fra det: 20 Selv om Noah, Daniel og Job var der, så sant jeg lever, sier Herren, ville de ikke redde en sønn eller datter; bare redde sine egne liv ved sin rettferdighet. 21 For dette er hva Herren har sagt: Hvor mye mer når jeg sender mine fire bitre straffedommer over Jerusalem, sverdet og matmangel og onde dyr og sykdom, utrydder mennesker og dyr fra det?
• Esek 21:9-9 : 9 Menneskesønn, si som en profet: Dette er Herrens ord: Si, Et sverd, et sverd som er gjort skarpt og polert. 10 Det er gjort skarpt for å gi døden; det er polert så det kan skinne som et lyn. 11 Og jeg har gitt det til polereren så det kan tas i hånden: han har gjort sverdet skarpt, han har fått det polert, for å sette det i hånden til den som gir døden. 12 Skrik høyt og sør, å menneskesønn: for det har kommet over mitt folk, det har kommet over alle Israels herskere: frykt for sverdet har kommet over mitt folk: derfor sør. 14 Så gi da profetiske ord, menneskesønn, og klapp i hendene og slå med sverdet to ganger, ja, tre ganger; det er sverdet til de sårede, ja, sverdet til de store sårete som går rundt dem. 15 For å gjøre hjertene myke, og øke antall de falne, har jeg sendt døden ved sverdet mot alle deres dører: du er blitt som en flamme, du er polert for døden.
• Esek 21:28 : 28 Og du, menneskesønn, si som en profet: Dette er hva Herren har sagt om Ammons barn og deres skam: Si, Et sverd, ja, et sverd løsnet, polert for døden, for å gjøre det skinnende så det kan være som en flamme.
• Sal 46:1-3 : 1 Gud er vår tilflukt og styrke, en alltid nær hjelp i trengsler. 2 Derfor frykter vi ikke, om jorden vakler og fjellene faller i havets dyp. 3 Om havets bølger bruser og skummer, om fjellene skjelver under dets kraft. (Sela.)
• Matt 24:14 : 14 Og dette evangeliet om riket skal forkynnes over hele jorden til vitnesbyrd for alle folkeslag; og så skal enden komme.
• Luk 21:19 : 19 Ved å holde ut skal dere vinne deres sjeler.
• Luk 22:37 : 37 For jeg sier dere at dette som står skrevet, må oppfylles i meg: 'Og han ble regnet blant overtredere'; for det som er skrevet om meg, har en ende.
• Joh 14:1 : 1 La ikke hjertet deres bli fylt av uro: ha tro på Gud og ha tro på meg.
• Joh 14:27 : 27 Fred etterlater jeg dere. Min fred gir jeg dere. Jeg gir dere ikke som verden gir. La ikke hjertet deres bli grepet av angst og motløshet.
• 2 Tess 2:2 : 2 at dere ikke blir forvirret eller skremt av en ånd, et ord eller et brev som ser ut til å være fra oss, med påstanden at Herrens dag allerede er kommet;
• 1 Pet 3:14-15 : 14 Men lykkelige er dere hvis dere får lide for rettferdighet; la ikke frykt få dere, og vær ikke bekymret; 15 Men gi Kristus ære i deres hjerter som deres Herre; og vær alltid klare til å svare enhver som spør dere om håpet dere har, med ærefrykt og uten stolthet;
• Sal 27:1-3 : 1 Herren er mitt lys og min frelse; hvem skulle jeg frykte? Herren er mitt livs styrke; hvem skulle jeg være redd for? 2 Når onde mennesker, ja, mine fiender, kom mot meg for å tilintetgjøre meg, snublet de og ble til skamme. 3 Selv om en hær skulle slå leir mot meg, frykter ikke mitt hjerte. Om krig bryter ut mot meg, er jeg fremdeles trygg i troen.
• Apg 27:24-26 : 24 Han sa: Vær ikke redd, Paulus, du skal stå fram for keiseren. Gud har gitt deg alle dem som seiler med deg. 25 Så, menn, vær ved godt mot! For jeg har tro på Gud, at det vil bli som det ble sagt til meg. 26 Men vi vil bli drevet mot en viss øy.
• Matt 26:54 : 54 «Men hvordan skulle da Skriftene bli oppfylt som sier at dette må skje?»
• Sal 112:7 : 7 Han vil ikke frykte dårlige nyheter; hans hjerte er rolig, for hans håp er i Herren.
• Dan 9:24-27 : 24 Sytti uker er bestemt for ditt folk og din hellige by, for å la overtredelse bli fullført og synd nå sitt fulle omfang, og for å fjerne ondskap og bringe inn evig rettferdighet: slik at visjonen og profetens ord kan bli bekreftet som sant, og å salve et høyt hellig sted. 25 Vit da med sikkerhet at fra ordet om å gjenoppbygge Jerusalem blir utstedt til ankomsten av en fyrste, som er salvet, skal det gå syv uker: i sekstito uker skal bygget være fullført, med torg og voll. 26 Og ved slutten av tiden, til og med etter de sekstito ukene, skal den salvede bli utslettet og ha ingen ...; og byen og det hellige stedet skal bli lagt øde sammen med en fyrste; og slutten vil komme med en oversvømmelse, og helt til slutten skal det være krig; ødeleggelsen som er fastsatt. 27 Og en sterk avtale vil bli gjort mot de mange for en uke; og så i halve uken vil offeret og matofferet opphøre; og i stedet vil det være noe urent som forårsaker frykt; til ødeleggelsen som er bestemt blir sluppet løs over han som har forårsaket ødeleggelsen.
• Dan 11:1-9 : 1 Når det gjelder meg, var jeg i det første året til Dareios, mederen, på hans side for å sikre hans posisjon og styrke ham. 2 Nå vil jeg gjøre det klart for deg hva som er sant. Det er tre konger til som skal komme i Persia, og den fjerde vil ha mye større rikdom enn alle de andre. Når han blir sterk gjennom sin rikdom, vil han sette sitt folk i bevegelse mot alle rikene i Hellas. 3 En mektig konge vil komme til makten, og regjere med stor autoritet, og gjøre som han vil. 4 Når han er blitt sterk, vil hans rike bli brutt opp og delt til himmelens fire vinder, men ikke til hans etterkommere; det vil bli rykket opp, og hans rike vil bli for de andre og ikke for disse; men ikke med samme autoritet som hans. 5 Kongen i sør vil bli sterk, men en av hans høvedsmenn vil være sterkere enn ham og vil regjere; og hans styre vil være et stort styre. 6 På slutten av årene vil de bli forenet; og datteren til kongen av sør vil komme til kongen av nord for å inngå en avtale, men hun vil ikke beholde styrken av sin arm; og hans avkom vil ikke holde deres plass. Hun vil bli rykket opp, sammen med dem som var årsaken til hennes komme, og hennes sønn, og han som tok henne i de tider. 7 Men fra en gren av hennes røtter vil en komme opp for å ta hans plass, som vil gå mot hæren, presse seg inn på kongen av nord sitt sterke sted og overvinne dem. 8 Og deres guder og deres metallbilder og deres vakre sølv- og gullkar vil han ta med til sør, og i noen år vil han holde seg unna kongen av nord. 9 Han vil komme inn i kongeriket til kongen av sør, men han vil dra tilbake til sitt land. 10 Hans sønn vil føre krig og samle en hær med store styrker, og han vil angripe, oversvømme og rykke forbi; han vil igjen ta krigen helt til hans sterke sted. 11 Kongen i sør vil bli fylt av vrede, og gå ut og føre krig mot denne samme kongen av nord; han vil samle en stor hær, men hæren vil bli gitt i hans hånd. 12 Og hæren vil bli tatt bort, og hans hjerte vil bli opphøyd; han vil være årsaken til titusenvis sitt fall, men han vil ikke være sterk. 13 Igjen vil kongen av nord samle en hær større enn den første, og han vil angripe ham på slutten av årene, med en stor hær og mye rikdom. 14 I disse tider vil mange ta opp våpen mot kongen av sør, og de voldelige blant ditt folk vil reise seg for å få visjonen til å bli sann; men det vil være deres undergang. 15 Så vil kongen av nord komme og sette opp forskansninger og ta en velbevæpnet by; styrkene til kongen av sør vil forsøke å holde sin posisjon, selv den beste av hans hær, men de vil ikke ha styrken til å gjøre det. 16 Og han som kommer mot ham vil gjøre som han vil, og ingen vil kunne stå imot ham: han vil ta opp sin posisjon i det vakre landet, og i hans hånd vil det være tilintetgjørelse. 17 Og hans hensikt vil være å komme med styrken av hele sitt rike, men i stedet for dette vil han inngå en avtale med ham; og han vil gi ham den utvalgte kvinnen for å sende ødeleggelse over det; men dette vil ikke finne sted eller bli oppfylt. 18 Etter dette vil hans ansikt bli vendt mot øyene, og han vil ta flere av dem, men en leder ved å ødelegge ham vil få en slutt på hans vanære; og mer enn dette, han vil få vanæren til å vende tilbake mot ham. 19 Så vil hans ansikt bli vendt mot de sterke stedene i hans land, men hans vei vil bli stoppet, noe som vil føre til hans fall, og han vil ikke bli sett igjen. 20 Hans plass vil bli tatt av en som sender ut en mann med kongelig prakt for å samle rikdom, men etter en kort tid vil ødeleggelse overvinne ham, men ikke i vrede eller i kamp. 21 Hans plass vil bli tatt av en ubetydelig person, som kongerikets ære ikke var gitt til; men han vil komme i en tid med fred og få kongeriket ved smiger. 22 Hans styrker vil bli helt tatt bort foran ham og knust; selv den styreren som inngikk avtalen vil få samme skjebne. 23 Fra det øyeblikket de inngår en avtale med ham, vil han handle falskt; for han vil ta opp våpen plutselig med en liten styrke, 24 Mot fruktbare steder, og vil gjøre en del av landet øde; han vil gjøre hva hans fedre ikke har gjort, eller hans fedres fedre; han vil dele goder tatt i krig og med makt blant dem, og han vil til og med lage planer mot de sterke stedene for en tid. 25 Han vil sette i bevegelse sin makt og sin styrke mot kongen av sør med en stor hær; og kongen av sør vil gå til krig med en veldig stor og sterk hær, men han vil bli tvunget til å trekke seg tilbake, på grunn av deres planer mot ham. 26 Hans frykt vil overmanne ham og være årsaken til hans fall, hans hær vil bli fullstendig ødelagt, og et stort antall vil falle for sverdet. 27 Disse to kongenes hjerter vil være fokusert på å gjøre ondt, og de vil si falske ord ved ett bord, men det vil ikke føre til noe; for slutten vil komme på den bestemte tiden. 28 Han vil dra tilbake til sitt land med stor rikdom, og hans hjerte vil være mot den hellige avtalen; han vil gjøre som han vil og dra tilbake til sitt land. 29 På den bestemte tiden vil han komme tilbake og gå inn i sør, men senere vil det ikke være som før. 30 For de som kommer fra vest vil gå mot ham, og han vil være i frykt og dra tilbake, full av vrede mot den hellige avtalen; han vil gjøre som han vil og vil bli forent med dem som har gitt opp den hellige avtalen. 31 Og hærer sendt av ham vil ta opp sin posisjon og de vil gjøre det hellige stedet urent, selv det sterke stedet, og ta bort det vanlige brennofferet og sette inn i dets sted en uren ting som skaper frykt. 32 Og de som gjør ondt mot avtalen vil bli forført til synd av hans smiger, men de menneskene som kjenner sin Gud vil være sterke og handle klokt. 33 Og de vise blant folket vil være lærere for folkemengden, men de vil falle ved sverdet, ved ilden, bli tatt til fange og lide tap i lang tid. 34 I tiden for deres fall vil de ha litt hjelp, men mange vil slutte seg til dem, i byen og i deres egne arveland. 35 Noen av de vise vil bli prøvet for å rense og gjøre seg selv rene, inntil slutten av tiden, for den er fortsatt for den bestemte tiden. 36 Kongen vil gjøre som han vil; han vil opphøye seg selv, heve seg over enhver gud, og si forunderlige ting mot gudenes Gud; og alt vil gå bra for ham inntil vreden er fullført; for det som har vært planlagt, vil bli gjort. 37 Han vil ikke respektere sine fedres guder eller den guden kvinner ønsker seg; han vil ikke ha respekt for noen gud, for han vil opphøye seg selv over alle. 38 Men i stedet vil han ære krigenes gud, en gud som hans fedre ikke kjente; han vil ære den med gull, sølv og edelstener, og ting som fristes til å begjære. 39 Han vil bruke folk fra en fremmed gud for å bevare sine sterkeste steder; til dem han tar notis av, vil han gi høy ære: han vil gjøre dem til herskere over folkets flertall, og vil dele landet for en pris. 40 Og på slutten av tiden vil kongen av sør angripe ham: og kongen av nord vil komme mot ham som en stormvind, med krigsvogner og ryttere og mange skip; han vil dra gjennom mange land som oversvømmende vann. 41 Han vil komme inn i det vakre landet, og titusener vil bli overvunnet; men disse vil bli bevart fra å falle i hans hender: Edom og Moab og hoveddelen av ammonittene. 42 Hans hånd vil bli utstrakt over landene: og landet i sør vil ikke være trygt for ham. 43 Men han vil ha makt over gull- og sølvreserverne, og over alle de verdifulle tingene i sør: og libyerne og etiopierne vil være ved hans trinn. 44 Men han vil bli urolig av nyheter fra øst og fra nord; og han vil dra ut i stor vrede for å sende ødeleggelse over, og bringe en slutt på, store antall. 45 Han vil sette teltet til sitt store hus mellom sjøen og det vakre, hellige fjellet; men han vil komme til sin slutt uten noen hjelper.
• Hab 3:16-18 : 16 Da jeg hørte det, skalv mitt indre, og leppene dirret ved lyden; mine knokler ble svake, og mine skritt ble usikre under meg: jeg uttrykte sorgens lyd på trengselens dag, når hans styrker kom opp mot folket i bands. 17 Selv om fikentreet ikke blomstrer, og det ikke er noen frukt på vinrankene, og arbeidet på oliventreet mislykkes, og markene gir ingen mat; og flokken er kuttet bort fra sitt hvilested, og det er ingen buskap i fjøset: 18 Likevel vil jeg glede meg i Herren, min glede vil være i min frelses Gud.
• Jes 12:2 : 2 Se, Gud er min frelse; jeg vil ha tro på Herren, uten frykt: for Herren Jah er min styrke og sang; og han har blitt min frelse.
• Jes 26:3-4 : 3 Den mann som har et urokkelig hjerte, vil du holde i fred, fordi hans håp er i deg. 4 Sett ditt håp til Herren for alltid, for Herren Jah er en urokkelig Klippe.
• Jes 26:20-21 : 20 Kom, mitt folk, inn i dine hemmelige steder og la dørene være lukket: hold deg trygg for en kort stund, til hans vrede er over. 21 For Herren kommer ut fra sitt sted for å straffe jordens innbyggere for deres ondskap: jorden vil la det utgytte blodet vises, og vil ikke lenger skjule sine døde.
• Jer 4:19-22 : 19 Min sjel, min sjel! Jeg har smerte dypt i mitt hjerte; mitt hjerte er urolig i meg; jeg kan ikke være stille, for lyden av hornet, krigens tone, har kommet til mine ører. 20 Det meldes om ødeleggelse på ødeleggelse; hele landet er gjort øde: plutselig er mine telt, med en gang mine draperier, lagt øde. 21 Hvor lenge skal jeg se banneret, og høre lyden av krigshornet? 22 For mitt folk er uforstandige, de har ingen kunnskap om meg; de er onde barn uten innsikt: de er kloke til å gjøre onde gjerninger, men har ingen kunnskap om å gjøre godt.
• Jer 6:22-24 : 22 Herren har sagt, Se, et folk kommer fra landet i nord, en stor nasjon vil bli satt i bevegelse fra jordens innerste deler. 23 Buer og spyd er i deres hender; de er grusomme og har ingen nåde; deres stemme er som torden fra havet, og de rir på hester, hver på sin plass som menn som går til kamp, mot deg, Sions datter. 24 Nyheten om det har nådd våre ører; våre hender har blitt svake: vi er i trøbbel og smerte, som smerten til en kvinne i fødsel.
• Jer 8:15-16 : 15 Vi så etter fred, men ingen godhet kom; og etter en tid med velvære, men det er bare stor frykt. 16 Lyden av hestenes pust når våre ører fra Dan: ved lyden av ropene fra hans krigshester rystes hele landet av frykt; for de har kommet, og har fortært landet og alt i det; byen og folket som bor i den.
• Jer 47:6 : 6 Å, Herrens sverd, hvor lenge vil du ikke ha ro? Gå tilbake til ditt slire; vær i fred, vær stille.