Verse 9
Will God listen to his cry when distress comes upon him?
Other Translations
GT, oversatt fra Hebraisk
Vil Gud høre hans rop når han er i nød?
Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst
Vil Gud høre hans rop når nød kommer over ham?
Norsk King James
Vil Gud høre hans rop når nød rammer ham?
Modernisert Norsk Bibel 1866
Ville Gud høre hans rop når nød kommer over ham?
Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål
Vil Gud høre hans rop når trengsel kommer over ham?
Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611
Vil Gud høre hans rop når nøden kommer over ham?
o3-mini KJV Norsk
Vil Gud høre hans rop når vanskeligheter rammer ham?
En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)
Vil Gud høre hans rop når nøden kommer over ham?
Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst
Vil Gud høre hans rop når nøden kommer over ham?
GT, oversatt fra hebraisk Aug2024
Vil Gud høre hans skrik når nød kommer over ham?
Original Norsk Bibel 1866
Mon Gud skulde høre hans Skrig, naar Angest kommer over ham?
King James Version 1769 (Standard Version)
Will God hear his cry when trouble cometh upon him?
KJV 1769 norsk
Vil Gud høre hans rop når nød kommer over ham?
KJV1611 - Moderne engelsk
Will God hear his cry when trouble comes upon him?
King James Version 1611 (Original)
Will God hear his cry when trouble cometh upon him?
Norsk oversettelse av Webster
Vil Gud høre hans rop når nød kommer over ham?
Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation
Hører Gud hans rop, når nød kommer over ham?
Norsk oversettelse av ASV1901
Vil Gud høre hans rop når ulykken kommer over ham?
Norsk oversettelse av BBE
Vil hans rop nå Guds ører når han er i nød?
Coverdale Bible (1535)
Doth God heare him the sooner, whe he crieth vnto him in his necessite?
Geneva Bible (1560)
Will God heare his cry, when trouble commeth vpon him?
Bishops' Bible (1568)
Will God heare his crye, when trouble commeth vpon him?
Authorized King James Version (1611)
Will God hear his cry when trouble cometh upon him?
Webster's Bible (1833)
Will God hear his cry, When trouble comes on him?
Young's Literal Translation (1862/1898)
His cry doth God hear, When distress cometh on him?
American Standard Version (1901)
Will God hear his cry, When trouble cometh upon him?
Bible in Basic English (1941)
Will his cry come to the ears of God when he is in trouble?
World English Bible (2000)
Will God hear his cry when trouble comes on him?
NET Bible® (New English Translation)
Does God listen to his cry when distress overtakes him?
Referenced Verses
- Prov 1:28 : 28 Then they will call to me, but I will not answer; they will seek me earnestly, but they will not find me.
- Isa 1:15 : 15 When you spread out your hands in prayer, I will hide My eyes from you. Even though you multiply your prayers, I will not listen. Your hands are full of blood.
- Mic 3:4 : 4 Then they will cry out to the LORD, but He will not answer them. He will hide His face from them at that time because of the evil they have done.
- Jer 14:12 : 12 Even if they fast, I will not listen to their cry; even if they offer burnt offerings and grain offerings, I will not accept them. Instead, I will consume them by sword, famine, and plague.
- Job 35:12-13 : 12 There they cry out, but He does not answer because of the pride of evil men. 13 Indeed, God does not listen to empty cries, and the Almighty does not regard them.
- Ps 18:41 : 41 You have made my enemies turn their backs in retreat, and I destroy those who hate me.
- Ps 66:18 : 18 If I had cherished iniquity in my heart, the Lord would not have listened.
- Jer 11:11 : 11 Therefore, this is what the LORD says: ‘I am bringing disaster upon them from which they cannot escape. Even though they will cry out to me, I will not listen to them.’
- Ezek 8:18 : 18 Therefore I will act in wrath. My eye will not spare, nor will I have compassion. Even though they cry out loudly in My ears, I will not hear them.'
- Zech 7:13 : 13 'Just as I called, and they did not listen, so when they call, I will not listen,' says the LORD of Hosts.
- Luke 13:25 : 25 Once the owner of the house gets up and closes the door, you will stand outside knocking and pleading, 'Lord, open the door for us.’ But he will answer, 'I don’t know you or where you come from.'
- John 9:31 : 31 We know that God does not listen to sinners, but if anyone is God-fearing and does His will, He listens to them.
- Jas 4:3 : 3 When you ask, you do not receive, because you ask with wrong motives, that you may spend what you get on your pleasures.
- Hos 7:14 : 14 They do not cry out to me from their hearts but wail on their beds. They gather together for grain and new wine but turn away from me.
- Prov 28:9 : 9 If anyone turns away his ear from listening to the law, even his prayer is detestable.
- Ps 109:7 : 7 When he is judged, let him be found guilty, and may his prayer become sin.