Zechariah 14:19

Linguistic Bible Translation from Source Texts

This will be the punishment of Egypt and the punishment of all the nations that do not go up to celebrate the Feast of Booths.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles.

  • KJV1611 – Modern English

    This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the Feast of Tabernacles.

  • King James Version 1611 (Original)

    This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    This shall be the punishment{H2403} of Egypt,{H4714} and the punishment{H2403} of all the nations{H1471} that go not up{H5927} to keep{H2287} the feast{H2282} of tabernacles.{H5521}

  • King James Version with Strong's Numbers

    This shall be the punishment{H2403} of Egypt{H4714}, and the punishment{H2403} of all nations{H1471} that come not up{H5927}{(H8799)} to keep{H2287}{(H8800)} the feast{H2282} of tabernacles{H5521}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Yee this shalbe the synneplage of Egipte and the synneplage of all people, that go not vp to kepe the feast of tabernacles.

  • Geneva Bible (1560)

    This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that come not vp to keepe the feast of Tabernacles.

  • Bishops' Bible (1568)

    Yea this shalbe the plague of Egypt, and the plague of all people that go not vp to kepe the feast of tabernacles.

  • Authorized King James Version (1611)

    This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles.

  • Webster's Bible (1833)

    This will be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that don't go up to keep the feast of tents.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    This is the punishment of the sin of Egypt, And the punishment of the sin of all the nations, That go not up to celebrate the feast of booths.

  • American Standard Version (1901)

    This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that go not up to keep the feast of tabernacles.

  • American Standard Version (1901)

    This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that go not up to keep the feast of tabernacles.

  • Bible in Basic English (1941)

    This will be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations who do not go up to keep the feast of tents.

  • World English Bible (2000)

    This will be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that don't go up to keep the feast of tents.

  • NET Bible® (New English Translation)

    This will be the punishment of Egypt and of all nations that do not go up to celebrate the Feast of Shelters.

Referenced Verses

  • John 3:19 : 19 This is the verdict: The light has come into the world, but people loved darkness rather than light because their deeds were evil.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 88%

    15 A similar plague will strike the horses, mules, camels, donkeys, and all the animals in the camps.

    16 Then all who survive from the nations that came against Jerusalem will go up year after year to worship the King, the Lord of Hosts, and to celebrate the Feast of Booths.

    17 If any of the families of the earth do not go up to Jerusalem to worship the King, the Lord of Hosts, they will have no rain.

    18 If the family of Egypt does not go up and come, they too will receive the plague that the Lord will strike on the nations that do not go up to celebrate the Feast of Booths.

  • Jer 44:12-13
    2 verses
    75%

    12 I will take the remnant of Judah who were determined to go to the land of Egypt to live there, and they will all meet their end in the land of Egypt. They will fall by the sword and perish by famine. From the least to the greatest, they will die by the sword and famine. They will become an object of cursing and astonishment, a curse and a reproach.

    13 And I will punish those who live in the land of Egypt as I punished Jerusalem, with the sword, famine, and pestilence.

  • 20 On that day, the bells of the horses will be inscribed with 'Holy to the Lord,' and the pots in the house of the Lord will be like the sacred bowls in front of the altar.

  • Jer 42:17-19
    3 verses
    72%

    17 All who are determined to go to Egypt to settle there will die by the sword, famine, and plague. Not one of them will survive or escape the disaster I will bring upon them.

    18 This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: As my anger and wrath were poured out on the inhabitants of Jerusalem, so too will my wrath be poured out on you when you go to Egypt. You will become an object of cursing, horror, condemnation, and disgrace, and you will never see this place again.

    19 The LORD has spoken to you, remnant of Judah: Do not go to Egypt. Be certain of this: I have warned you today.

  • Hos 9:5-6
    2 verses
    71%

    5 What will you do on the day of your appointed festival, on the day of the LORD’s feast?

    6 Even if they escape destruction, Egypt will gather them, and Memphis will bury them. Weeds will inherit their treasures of silver, and thorns will overrun their tents.

  • 1 An oracle concerning Egypt: Look, the LORD is riding on a swift cloud and is coming to Egypt. The idols of Egypt tremble before Him, and the hearts of the Egyptians melt within them.

  • Isa 19:17-19
    3 verses
    71%

    17 The land of Judah will terrify Egypt, and everyone in Egypt who hears the mention of it will be gripped with fear because of the plan of the LORD of Hosts, which He is devising against them.

    18 In that day, five cities in the land of Egypt will speak the language of Canaan and swear allegiance to the LORD of Hosts. One of them will be called the City of the Sun.

    19 In that day, there will be an altar to the LORD in the midst of the land of Egypt, and a monument to the LORD on its border.

  • 19 I will execute judgments on Egypt, and they will know that I am the Lord.

  • 21 So the LORD will make Himself known to the Egyptians, and in that day, they will acknowledge the LORD. They will worship with sacrifices and offerings; they will make vows to the LORD and fulfill them.

  • 25 The Lord of Hosts, the God of Israel, says: 'See, I am about to punish Amon of Thebes, Pharaoh, Egypt, her gods, her kings, Pharaoh, and those who trust in him.'

  • 9 Ephraim says, 'Surely I have become rich; I have found wealth for myself. In all my labors, they cannot find in me iniquity which would be sin.'

  • 29 Anyone who does not humble themselves on this very day will be cut off from their people.

  • 12 On the fifteenth day of the seventh month, you shall hold a sacred assembly and do no regular work. Celebrate a festival to the Lord for seven days.

  • 13 Celebrate the Festival of Tabernacles for seven days after you have gathered the produce from your threshing floor and winepress.

  • 14 This day shall be a memorial for you, and you shall celebrate it as a feast to the LORD; throughout your generations, as a perpetual ordinance, you shall celebrate it.

  • 19 Prepare your belongings for exile, you who live in Egypt, for Memphis will become a desolation, a ruin without inhabitants.

  • 23 In that day, there will be a highway from Egypt to Assyria. The Assyrians will go to Egypt, and the Egyptians to Assyria, and the Egyptians and Assyrians will worship together.

  • 11 He will come and attack the land of Egypt. Those destined for death will go to death, those destined for captivity to captivity, and those destined for the sword to the sword.

  • 13 But if anyone who is clean and is not on a journey fails to observe the Passover, that person shall be cut off from his people because he did not present the LORD's offering at its appointed time. That person shall bear his sin.

  • 21 On that day, the Lord will punish the host of the heavens above and the kings of the earth below.

  • 34 Speak to the Israelites and say: On the fifteenth day of this seventh month the Festival of Booths to the Lord begins, and it shall last for seven days.

  • 8 You provoke me to anger with the works of your hands by burning incense to other gods in the land of Egypt, where you have come to live, so as to destroy yourselves and make yourselves a curse and a disgrace among all the nations of the earth.

  • 16 Three times a year all your males are to appear before the Lord your God at the place He will choose: during the Festival of Unleavened Bread, the Festival of Weeks, and the Festival of Tabernacles. No one is to appear before the Lord empty-handed.

  • 4 Pharaoh will not listen to you, so I will stretch out my hand against Egypt and bring my armies—my people, the Israelites—out of the land of Egypt with great acts of judgment.

  • 21 If you continue to walk contrary to me and are unwilling to listen to me, I will multiply your afflictions seven times over as your sins deserve.

  • 69%

    14 Three times a year you are to celebrate a festival to me.

    15 Observe the Festival of Unleavened Bread; for seven days eat unleavened bread, as I commanded you, at the appointed time in the month of Aviv, for in that month you came out of Egypt. Do not appear before me empty-handed.

    16 Celebrate the Feast of Harvest with the firstfruits of your work, of what you sow in the field, and the Feast of Ingathering at the end of the year, when you gather in your produce from the field.

  • Isa 27:12-13
    2 verses
    68%

    12 On that day, the LORD will thresh from the flowing stream of the Euphrates to the Wadi of Egypt, and you, Israelites, will be gathered one by one.

    13 On that day, a great trumpet will be blown, and those who were lost in the land of Assyria and those who were scattered in the land of Egypt will come and worship the LORD on the holy mountain in Jerusalem.

  • 17 On the fifteenth day of this month there is to be a festival. For seven days, unleavened bread is to be eaten.

  • 29 This will be the sign to you,’ declares the LORD, ‘that I will punish you in this place so that you may know that my words will surely stand against you for harm:

  • 39 However, on the fifteenth day of the seventh month, when you gather in the produce of the land, you must celebrate the Lord's Festival for seven days. The first day shall be a day of rest, and the eighth day shall also be a day of rest.

  • 15 There will be no work for Egypt that head or tail, palm branch or reed, can accomplish.

  • 9 and does not bring it to the entrance of the tent of meeting to offer it to the Lord must be cut off from their people.

  • 18 Therefore, at this time tomorrow I will send the worst hailstorm that has ever fallen on Egypt since it became a nation.

  • 25 Egypt, Judah, Edom, Ammon, Moab, and all who live in the wilderness and shave the edges of their hair, for all these nations are uncircumcised, and all the house of Israel are uncircumcised in heart.

  • 22 Observe the Feast of Weeks with the firstfruits of the wheat harvest, and the Feast of Ingathering at the turn of the year.

  • 15 Now therefore hear the word of the LORD, remnant of Judah. This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: If you are determined to go to Egypt and settle there,