Jesaja 11:1
Det skal skyte en kvist frem fra Isais stubb, og en gren fra hans røtter skal bære frukt.
Det skal skyte en kvist frem fra Isais stubb, og en gren fra hans røtter skal bære frukt.
En kvist skal skyte opp fra Isais stubbe, et skudd skal vokse fram av hans røtter.
En kvist skal skyte opp fra Isais stubbe, et skudd skal spire fram fra hans røtter.
En kvist skal skyte fra Isais stubbe, et skudd fra hans røtter skal bære frukt.
En kvist skal skyte fram fra Isais stamme, en spire fra hans røtter skal vokse og blomstre.
Det skal skyte opp en kvist fra Isais stubb, og en gren fra hans røtter skal bære frukt.
En gren skal vokse frem fra Isais rot, og en knopp skal skyte ut fra røttene hans.
Fra Isais rot skal det vokse en spire fram, en grein fra hans røtter skal bære frukt.
En kvist skal skyte opp fra Isais stubb, en grein fra hans røtter skal bære frukt.
Det skal skyte fram en kvist fra Isais stubb, og en gren skal vokse ut fra hans røtter.
Og det skal komme en spira ut av Jesses stamme, og en grein skal spire ut av hans røtter:
Det skal skyte fram en kvist fra Isais stubb, og en gren skal vokse ut fra hans røtter.
En kvist skal skyte opp fra Isais stubb, en gren fra hans røtter skal bære frukt.
A shoot will come forth from the trunk of Jesse, and a branch from his roots will bear fruit.
Det skal skyte fram en kvist fra Isais stubbe, og et skudd fra hans røtter skal bære frukt.
Og der skal opgaae et Riis af Isai Stub, og en Qvist af hans Rødder skal bære Frugt.
And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:
Det skal skyte fram en kvist av Isais stamme, og en gren skal vokse ut av dets røtter.
And there shall come forth a rod from the stem of Jesse, and a Branch shall grow from his roots:
And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:
En gren kommer fram fra Isais stubbe, og et skudd fra hans røtter bærer frukt.
Det skal skyte en kvist fra Isais stubb, og en gren fra hans røtter skal bære frukt.
Det skal skyte en kvist fra Isais stubbe, og en gren fra hans røtter skal bære frukt.
After this there shal come a rod forth of ye Kynrede of Iesse, and a blossome out of his rote.
Bvt there shall come a rodde foorth of the stocke of Ishai, and a grasse shall growe out of his rootes.
And there shall come a sprig foorth of the stemne of Esai, and a young shoote shall growe out of his roote.
¶ And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:
And a rod hath come out from the stock of Jesse, And a branch from his roots is fruitful.
And there shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots shall bear fruit.
And there shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots shall bear fruit.
And there will come a rod out of the broken tree of Jesse, and a branch out of his roots will give fruit.
A shoot will come out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots will bear fruit.
An Ideal King Establishes a Kingdom of Peace A shoot will grow out of Jesse’s root stock, a bud will sprout from his roots.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Det skal skje på den dagen at Isais rot, som står som et banner for folkene, til ham skal folkeslag søke, og hans hvilested skal være herlig.
2Herrens Ånd skal hvile over ham, en ånd av visdom og forstand, en ånd av råd og styrke, en ånd av kunnskap og frykt for Herren.
15I de dager og til den tid vil jeg la en rettferdig grein vokse frem for David; og han skal utøve rett og rettferdighet i landet.
12Og igjen sier Jesaja: "Det skal komme et skudd fra Isais rot, han som skal herske over hedningene; til ham skal folkeslagene håpe."
5Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil reise opp for David en rettferdig gren. Han skal herske som konge og handle klokt, og han skal utøve rettferdighet og rett i landet.
7"For det er håp for et tre, selv om det blir hogd ned, vil det vokse igjen, og de unge grenene vil ikke opphøre.
8Selv om roten blir gammel i jorden, og stubben dør i bakken;
9Så vil det spire ved lukten av vann og sende ut grener som en plante.
5Jeg vil være som dugg for Israel. Han skal blomstre som en lilje og slå røtter som Libanon.
6Hans grener skal bre seg, og hans prakt skal være som et oliventre, og hans duft som Libanon.
7Mennesker skal bo i hans skygge. De skal blomstre som kornet og skyte fram som vinranken. De skal dufte som Libanons vin.
13I stedet for torner skal det vokse sypresser; og i stedet for tistler skal det vokse myrter: og det skal være for Yahweh til et navn, et evig tegn som ikke skal utslettes.
7Men ut av en av hennes røtters skudd skal en stå fram i hans sted, og han skal komme til hæren og gå inn i nordens konges festning, og han skal handle mot dem og vinne seier.
5Den tok også av frøet fra landet og plantet det i fruktbar jord; den plasserte det ved mange vann og vokste det som et piletre.
6Den vokste og ble en utbredt vinranke av lav vekst, hvis greiner vendte mot den, og dens røtter var under den: slik ble den en vinranke som bar greiner og skjøt skudd.
2På den dagen skal Herrens gren være vakker og strålende, og landets frukt skal være prakten og herligheten for Israels overlevende.
12og si til ham: 'Så sier Herren over hærskarene: "Se, mannen som heter Spire: han skal vokse frem fra sitt sted; og han skal bygge Herrens tempel;
31Den rest som unnslapp av Judas hus skal igjen slår rot nedover og bære frukt oppover.
22Så sier Herren Gud: Jeg vil også ta av den høye toppen av sedertreet, og jeg vil sette det; jeg vil skjære av en øm gren fra dets øverste unge kvister, og jeg vil plante det på et høyt og stolt fjell.
23På fjellet i Israels høyde vil jeg plante det; og det skal bære greiner, og bære frukt, og bli en vakker seder; og under det skal alle fugler av enhver art bo; i skyggen av grenene skal de bo.
24Alle markens trær skal vite at jeg, Herren, har brakt den høye tre ned, har hevet den lave tre opp, har tørket opp det grønne tre, og har fått det tørre tre til å blomstre; jeg, Herren, har talt og gjort det.
30Resten som har unnsluppet av Judas hus skal igjen slå rot nedover og bære frukt oppover.
31For ut fra Jerusalem skal gå ut en rest, og de som unnslipper fra Sion: Herrens iver skal utføre dette.
6I de kommende dager skal Jakob slå rot; Israel skal blomstre og spire, og de skal fylle verdens overflate med frukt.
2For han skjøt opp som en ung plante foran ham, som en rot av tørr jord. Han hadde verken form eller prakt; når vi så på ham, var det intet ved ham som tiltrakk oss.
11Den hadde sterke staver til spir for dem som bar makt, og dens høyde raget blant de tette greinene, og de var synlige i høyden med mengden av sine grener.
16Hans røtter skal tørke opp under, og over skal hans grener kappe av.
8Hør nå, Josva, yppersteprest, du og dine medbrødre som sitter foran deg; for de er menn som er et tegn: For se, jeg vil føre fram min tjener, Spire.
5For før innhøstingen, når blomstringen er over, og blomsten blir til en moden drue, vil han kutte av kvistene med beskjæringskniver, og de utbredte grenene vil han fjerne og kutte ned.
2Men du, Betlehem Efrata, som er liten blant Judas slekter, fra deg skal det komme en som skal styre i Israel; Hans opprinnelse er fra gammel tid, fra evighetens dager.
4De skal skyte opp som gress, som piletrær ved vannløpene.
1Herrens ord kom til meg og sa,
2Menneskesønn, hva er vintreet mer enn noe annet tre, vinranker blant skogens trær?
11Og Herrens ord kom til meg og sa:
15Det planten som din høyre hånd plantet, det skudd du styrket for deg selv.
14Illen har gått ut av stengene på dens grener, den har fortært dens frukt, slik at ingen sterk stang er igjen til å bli et spir for å herske. Dette er en klagesang, og skal være en klagesang.
6For et barn er oss født, en sønn er oss gitt, og herredømmet skal hvile på hans skulder. Hans navn skal være Underfull, Rådgiver, Sterk Gud, Evig Far, Fredsfyrste.
7Hans herredømme skal være stort og freden uden ende over Davids trone og hans rike, for å grunnfeste det og opprette det med rettferd og rettferdighet fra nå og til evig tid. Herren, Allhærs Gud, nidkjærhet skal utføre dette.
17Der vil jeg få Davids horn til å blomstre. Jeg har ordinert en lampe for min salvede.
8For han skal være som et tre plantet ved vann, som strekker sine røtter ut ved elven og ikke frykter når varmen kommer, men dets blad forblir grønt; og i tørkeåret skal det ikke engstes, og ikke opphøre med å bære frukt.
14Derfor vil Herren på én dag skjære av hodet og halen fra Israel, palmetoppen og sivet.
11For som jorden lar sine planter spire frem, og som hagen lar det som er sådd i den vokse, slik skal Herren Gud la rettferdighet og lovprisning spire frem for alle folkeslag.
16Han er grønn under solen, hans skudd strekker seg utover hagen.
11Videre kom Herrens ord til meg og sa: Jeremias, hva ser du? Jeg sa: Jeg ser en mandelgren.
32Han skal være stor og kalles Den Høyestes Sønn. Herren Gud skal gi ham hans far Davids trone,
11Yahweh har sverget til David i sannhet. Han vil ikke vende fra det: "Jeg vil sette avkommet ditt på din trone.
12"For fredenes sæd og vintreet vil bære frukt, og jorden vil gi sin avling, og himmelen vil gi sitt dugg; og jeg vil få denne rest av folket til å arve alle disse tingene.
19Resten av trærne i hans skog skal være så få at et barn kan skrive dem.
8Den var plantet i god jord ved mange vann, for at den skulle bære greiner og bære frukt, for at den skulle bli en vakker vinranke.
21Da skal ditt folk være alt rettferdig; de skal arve landet for evig, en avlegger av min plantning, et verk av mine hender, til min herlighet.