Salmenes bok 119:176
Jeg har gått meg vill som et bortkommet får. Søk din tjener, for jeg glemmer ikke dine bud.
Jeg har gått meg vill som et bortkommet får. Søk din tjener, for jeg glemmer ikke dine bud.
Jeg har faret vill som et bortkommet får; søk din tjener, for jeg glemmer ikke dine bud.
Jeg har faret vill som et bortkommet får. Søk din tjener, for jeg glemmer ikke dine bud.
Jeg har gått meg vill som et bortkommet får; søk din tjener, for jeg har ikke glemt dine bud.
Jeg har gått meg vill som en tapt sau, søk etter din tjener, for jeg glemmer ikke dine bud.
Jeg har gått på villspor som et bortkommet får; søk din tjener, for jeg glemmer ikke dine bud.
Jeg har gått meg vill som en fortapt sau; søk din tjener; for jeg glemmer ikke dine bud.
Jeg har gått meg vill som et bortkommet lam; søk din tjener, for jeg har ikke glemt dine bud.
Jeg har gått meg vill som et bortkommet får; søk din tjener, for jeg glemmer ikke dine bud.
Jeg har gått meg vill som et bortkommet får; søk etter din tjener, for jeg glemmer ikke dine bud.
Jeg har gått meg vill som et bortkommet får; søk din tjener, for jeg glemmer ikke dine bud.
Jeg har gått meg vill som en bortkommen sau. Søk din tjener, for jeg har ikke glemt dine bud.
I have wandered like a lost sheep; seek Your servant, for I have not forgotten Your commandments.
Jeg har faret vill som et bortkommet får; søk din tjener, for jeg har ikke glemt dine bud.
Jeg haver faret vild som et Lam, der omkommer; opsøg din Tjener, thi jeg haver ikke glemt dine Bud.
I have gone astray like a lost sheep; seek thy servant; for I do not forget thy commandments.
Jeg har gått som en bortkommen sau; søk din tjener; for jeg glemmer ikke dine bud.
I have gone astray like a lost sheep; seek Your servant, for I do not forget Your commandments.
I have gone astray like a lost sheep; seek thy servant; for I do not forget thy commandments.
Jeg har faret vill som en bortkommen sau, søk Din tjener, for Dine forskrifter har jeg ikke glemt!
Jeg har gått meg vill som en bortkommen sau; søk din tjener, for jeg glemmer ikke dine bud.
Jeg har gått av veien som et vandrende får; søk etter din tjener; for jeg holder dine lærdommer alltid i minnet.
I have gone astray{H8582} like a lost{H6} sheep;{H7716} Seek{H1245} thy servant;{H5650} For I do not forget{H7911} thy commandments.{H4687}
I have gone astray{H8582}{(H8804)} like a lost{H6}{(H8802)} sheep{H7716}; seek{H1245}{(H8761)} thy servant{H5650}; for I do not forget{H7911}{(H8804)} thy commandments{H4687}.
I go astraye, like a shepe that is lost: Oh seke thy seruaunt, for I do not forget thy commaundementes.
I haue gone astraye like a lost sheepe: seeke thy seruant, for I doe not forget thy commaundements.
I haue gone astray lyke a lost sheepe: oh seke out thy seruaunt, for I haue not forgotten thy commaundementes.
¶ I have gone astray like a lost sheep; seek thy servant; for I do not forget thy commandments.
I wandered as a lost sheep, seek Thy servant, For Thy precepts I have not forgotten!
I have gone astray like a lost sheep; Seek thy servant; For I do not forget thy commandments. Psalm 120 A Song of Ascents.
I have gone astray like a lost sheep; Seek thy servant; For I do not forget thy commandments.
I have gone out of the way like a wandering sheep; make search for your servant; for I keep your teachings ever in mind.
I have gone astray like a lost sheep. Seek your servant, for I don't forget your commandments. A Song of Ascents.
I have wandered off like a lost sheep. Come looking for your servant, for I do not forget your commands.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Jeg har søkt deg av hele mitt hjerte. La meg ikke komme bort fra dine bud.
11 Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
66 Lær meg god dømmekraft og kunnskap, for jeg tror på dine bud.
67 Før jeg ble plaget, gikk jeg vill; nå holder jeg ditt ord.
8 Jeg vil holde dine forskrifter. Forsvinn ikke helt fra meg.
6 Mitt folk har vært som bortkomne sauer: deres hyrder har fått dem til å gå vill; de har ført dem bort på fjellene; de har gått fra fjell til høyde; de har glemt sitt hvilested.
19 Jeg er en fremmed på jorden. Skjul ikke dine bud for meg.
141 Jeg er liten og foraktet. Jeg glemmer ikke dine forskrifter.
16 Jeg vil glede meg i dine forskrifter. Jeg vil ikke glemme ditt ord.
93 Jeg vil aldri glemme dine forskrifter, for ved dem har du gitt meg liv.
94 Jeg er din. Frels meg, for jeg har søkt dine forskrifter.
109 Min sjel er stadig i min hånd, men jeg vil ikke glemme din lov.
110 De onde har lagt en snare for meg, men jeg har ikke gått bort fra dine forskrifter.
125 Jeg er din tjener. Gi meg forståelse, så jeg kan kjenne dine vitnesbyrd.
153 Se min lidelse, og befri meg, for jeg glemmer ikke din lov.
166 Jeg har håpet på din frelse, Herre. Jeg har gjort dine bud.
167 Min sjel har holdt dine vitnesbyrd. Jeg elsker dem overmåte.
168 Jeg har fulgt dine forskrifter og dine vitnesbyrd, for alle mine veier er foran deg.
86 Alle dine bud er trofaste. De forfølger meg uten grunn. Hjelp meg!
87 De hadde nesten utslettet meg fra jorden, men jeg forlot ikke dine forskrifter.
131 Jeg åpnet munnen vidt og gispet, for jeg lengtet etter dine bud.
76 La din kjærlighet være til min trøst, etter ditt ord til din tjener.
58 Jeg har søkt din godhet av hele mitt hjerte. Vær nådig mot meg i samsvar med ditt ord.
59 Jeg vurderte mine veier, og vendte mine skritt mot dine forskrifter.
60 Jeg vil skynde meg, uten å nøle, å følge dine bud.
61 De ondes snarer omringer meg, men jeg vil ikke glemme din lov.
5 Å, måtte mine veier være faste så jeg kan følge dine forskrifter!
6 Da ville jeg ikke bli skuffet når jeg ser på alle dine bud.
9 For Herrens, vår Guds hus skyld, vil jeg søke det gode for deg.
139 Min iver river meg opp, fordi mine fiender ignorerer dine ord.
45 Jeg vil vandre i frihet, for jeg har søkt dine forskrifter.
175 La min sjel leve, så jeg kan prise deg. La dine lover hjelpe meg.
6 Mine sauer vandret over alle fjellene og på alle høye høyder: ja, mine sauer ble spredt over hele jordens overflate, og det var ingen som lette eller søkte.
8 Da du sa, "Søk mitt ansikt," sa mitt hjerte til deg, "Jeg vil søke ditt ansikt, Herre."
101 Jeg har holdt føttene mine fra alle onde veier, for at jeg skal holde ditt ord.
102 Jeg har ikke vendt meg bort fra dine lover, for du har lært meg.
158 Jeg ser på de troløse med avsky, for de holder ikke ditt ord.
159 Se hvordan jeg elsker dine forskrifter. Gi meg liv, Herre, i samsvar med din kjærlighet.
1 Herren er min hyrde, jeg skal ikke mangle noe.
54 Dine forskrifter har vært mine sanger i huset der jeg bor.
55 Jeg har husket ditt navn, Herre, om natten, og jeg har holdt din lov.
56 Dette er min livsstil, at jeg holder dine forskrifter.
146 Jeg har ropt til deg. Frels meg! Jeg vil holde dine forskrifter.
49 Husk ditt ord til din tjener, for du ga meg håp.
35 Led meg på dine buds sti, for jeg gleder meg i dem.
40 Se, jeg lengter etter dine forskrifter! Gi meg liv i din rettferdighet.
143 Vanskeligheter og angst har grepet meg. Dine bud er min glede.
16 Jeg har ikke hastet fra å være en hyrde etter deg; jeg har heller ikke ønsket den sørgelige dagen; du vet: det som kom fra mine lepper, var for ditt åsyn.
26 Jeg har bekjent mine veier, og du svarte meg. Lær meg dine forskrifter.
172 La min tunge synge av ditt ord, for alle dine bud er rettferdighet.